Kat - Precipeace (Mississippi) - перевод текста песни на английский

Que l′esclave qui n'est pas capable d′assumer sa révolte

That the slave who is not able to assume his revolt

Ne mérite pas que l'on s'apitoie sur son sort

Does not deserve to be pitied

Cet esclave répondra seul de son malheur

This slave will answer alone for his misfortune

S′il se fait des illusions sur la condescendance suspecte d′un maître qui prétend l'affranchir

If he has illusions about the suspicious condescension of a master who pretends to free him

Seul la lutte libère

Only struggle liberates

Sly foxes on my road

Playing my sis′

Playing my sister

Playing my brothers

Coming from a place where God is love

People love dreams

Dreams of power

Power is law

Law to dream

Dreams of love

Dreams of money

Money is power

Money is jah

Money is Jah

Bringing the fire

Into my heart

Into my soul

My soul is crying

Crying to God

But I'm just a crow

I got no crown

Some running expenses, just for my tree

I wanna live

A dreaming spree

Dreaming of power, living for free

Dreaming of freedom, fall like a leaf

People are trying to live on my cheese

So I can′t keep going with Mississippi

Que l'esclave qui n′est pas capable d'assumer sa révolte

That the slave who is not able to assume his revolt

Ne mérite pas que l'on s′apitoie sur son sort

Does not deserve to be pitied

Seul la lutte libère

Only struggle liberates

Combien de Mississippi

How many Mississippi

Avant que je ne gagne la guerre

Before I win the war

Avant que l′amour ne m'enferme

Before love locks me up

Avant que la money m′enterre

Before money buries me

Au bord du précipice

On the edge of the precipice

J'ai longtemps vu la vie en vert

I have long seen life in green

L′amour me met la tête à l'envers

Love turns my head upside down

Comment vais-je éviter l′enfer

How will I avoid hell

Combien de Mississippi

How many Mississippi

Avant que je ne gagne la guerre

Before I win the war

Avant que l'amour ne m'enferme

Before love locks me up

Avant que la money m′enterre

Before money buries me

Au bord du précipice

On the edge of the precipice

J′ai longtemps vu la vie en vert

I have long seen life in green

L'amour me met la tête à l′envers

Love turns my head upside down

Comment vais-je éviter l'enfer

How will I avoid hell

J′ai fait bien trop d'avances

I made too many advances

Je vois plus ligne de départ

I don't see the starting line anymore

La mif′ est en extase

The fam is ecstatic

Le dealer est extra

The dealer is extra

On cache plus nos présences

We no longer hide our presences

On kick avec aisance

We kick with ease

Je suis le produit de la saison

I am the product of the season

Je n'écris plus je designe

I don't write anymore, I design

Je suis un artisan

I am a craftsman

Je viens pimper ta maison

I come to pimp your house

Sur la concurrence, on jette noyau d'avocat

On the competition, we throw avocado pits

On travaille pour nourrir la mama

We work to feed mama

Le ciel a mis si haut la barre

The sky has set the bar so high

Je ne sais pas si je serai de taille

I don't know if I'll be up to it

Les euros doivent devenir des détails

Euros must become details

Quand vais-je trouver la martingale

When will I find the martingale

Je suis le loup parmi le bétail

I am the wolf among the cattle

Combien de temps avant que je monte sur un piédestal

How long before I get on a pedestal

Que l′esclave qui n′est pas capable d'assumer sa révolte

That the slave who is not able to assume his revolt

Ne mérite pas que l′on s'apitoie sur son sort

Does not deserve to be pitied

Seul la lutte libère

Only struggle liberates

Combien de Mississippi

How many Mississippi

Avant que je ne gagne la guerre

Before I win the war

Avant que l′amour ne m'enferme

Before love locks me up

Avant que la money m′enterre

Before money buries me

Au bord du précipice

On the edge of the precipice

J'ai longtemps vu la vie en vert

I have long seen life in green

L'amour me met la tête à l′envers

Love turns my head upside down

Comment vais-je éviter l′enfer

How will I avoid hell

Combien de Mississippi

How many Mississippi

Avant que je ne gagne la guerre

Before I win the war

Avant que l'amour ne m′enferme

Before love locks me up

Avant que la money m'enterre

Before money buries me

Au bord du précipice

On the edge of the precipice

J′ai longtemps vu la vie en vert

I have long seen life in green

L'amour me met la tête à l′envers

Love turns my head upside down

Comment vais-je éviter l'enfer

How will I avoid hell

Yeah

Baby, je suis au bord

Baby, I'm on the edge

Au bord du bord

On the edge of the edge

Yeah

Baby je suis au bord du précipice

Baby I'm on the edge of the precipice

Le précipice

The precipice

Yeah yeah

Baby, je suis au bord du précipice

Baby, I'm on the edge of the precipice

Dans les vents et le froid austères

In the harsh winds and cold

Pendant l'orage ou la tempête

During the storm or tempest

Avant que le malheur ne m′enterre

Before misfortune buries me

Avant que la mort ne me renverse

Before death knocks me down

Avant la descente aux enfers

Before the descent into hell

Avant que je ne perde la guerre

Before I lose the war

Avant que le mal me transperce

Before evil pierces me

Baby je suis au bord du bord du précipice

Baby I'm on the edge of the edge of the precipice

Au bord du bord du précipice

On the edge of the edge of the precipice

Baby je suis au bord du précipice, le précipice

Baby I'm on the edge of the precipice, the precipice

Dans les vents et le froid austères

In the harsh winds and cold

Pendant l′orage ou la tempête

During the storm or tempest

Pyromane n'aime que les bombes

Pyromaniac only likes bombs

Surtout pas les feux follets

Especially not the will-o'-the-wisps

Mais que me réserve le monde

But what does the world hold for me

Je vois l′avenir dans feuille OCB

I see the future in a rolling paper

Après que je roule le cône d'ombre

After I roll the cone of shadow

Je vois la vie partir en fumée

I see life go up in smoke

Entre le mal et le bien je jongle

Between good and evil I juggle

Je veux changer ma destinée

I want to change my destiny

Baby je suis au bord du précipice

Baby I'm on the edge of the precipice

Au bord du bord du précipice

On the edge of the edge of the precipice

Dans les vents et le froid austères

In the harsh winds and cold

Pendant l′orage ou la tempête

During the storm or tempest

Avant que le malheur ne m'enterre

Before misfortune buries me

Avant que la mort ne me renverse

Before death knocks me down

Baby je suis au bord du précipice

Baby I'm on the edge of the precipice

Baby je suis au bord

Baby I'm on the edge

Au bord du bord du précipice

On the edge of the edge of the precipice

Le précipice

The precipice

Kat - Precipeace (Mississippi)

Текст и перевод песни Kat - Precipeace (Mississippi)

Альбом