Текст и перевод песни Kat - Vampire (Outro)

Je me retrouve un peu comme un cycliste
Qui grimpe une pente raide
Alors pour rester moi-même et pour me sentir moi-même
Je suis obligé de continuer dans cette lancée là

Je leur fais peur comme une comète
Qui se rapproche de la terre
Le cou mordu comme donut
Ils oublient que je suis leur frère
Le sang des faibles je sirote
Mais c′est bien leur dernière guerre
Leur sang coule sur la tomette
Je les emmène tous en enfer
Je leur fais peur comme une comète
Qui se rapproche de la terre
Le cou mordu comme donut
Ils oublient que je suis leur frère
Le sang des faibles je sirote
Mais c'est bien leur dernière guerre
Leur sang coule sur la tomette
Je les emmène tous en enfer

J′ai tourné autour du pot
Pour inverser le cours du temps
Et je ne joue pas sur les mots
Les maux, je les attire comme aimant
Comme un vampire j'ai les crocs
Donc parfois je sors les dents
Je les mords pour suivre le flow
Pour écouter le flow de leur sang
Ce goût qui enivre mes sens
Et qui fait trembler mes os
Il y a les vrai et il y a les faux
Il y a ceux qui savent faire semblant
Le loup est sorti de l'enclos
Les étoiles chantent et la lune danse
La lumière me met KO
C′est le noir ma délivrance
KAT

Je leur fais peur comme une comète
Qui se rapproche de la terre
Le cou mordu comme donut
Ils oublient que je suis leur frère
Le sang des faibles je sirote
Mais c′est bien leur dernière guerre
Leur sang coule sur la tomette
Je les emmène tous en enfer
Je leur fais peur comme une comète
Qui se rapproche de la terre
Le cou mordu comme donut
Ils oublient que je suis leur frère
Le sang des faibles je sirote
Mais c'est bien leur dernière guerre
Leur sang coule sur la tomette
Je les emmène tous en enfer

Du monde je me suis affranchi
Encore une fois j′ai bu de trop
Ça ne sert à rien d'être trop gentil
Ceux qui gagnent sont pas réglo
De la noirceur j′ai pris le parti
Même dans le noir, la fleur éclot
S'ils me chassent je vais partir
En laissant leur sang sur la window
Il n′y a personne pour m'arrêter
La lumière refuse ma piété
Je n'ai plus les mots pour les faire plier
Je sors les crocs pour les faire crier
Il n′y a que quand je dors que le soleil doit briller
Même quand je serai mort, ils ne pourront pas m′oublier
Je frappe par derrière, ils ne me voient pas venir
Je leur laisse des blessures qu'ils ne pourront guérir
KAT

Je me retrouve un peu comme un cycliste
Qui grimpe une pente raide,
Qui a à gauche et à droite des précipices
Il est obligé de pédaler
De continuer de pédaler
Sinon il tombe
Alors pour rester moi-même et pour me sentir moi-même
Je suis obligé de continuer dans cette lancée là
Vous vous sentez isolé en Afrique
Mal compris en tout cas

Je leur fais peur comme une comète
Qui se rapproche de la terre
Le cou mordu comme donut
Ils oublient que je suis leur frère
Le sang des faibles je sirote
Mais c′est bien leur dernière guerre
Leur sang coule sur la tomette
Je les emmène tous en enfer
Je leur fais peur comme une comète
Qui se rapproche de la terre
Le cou mordu comme donut
Ils oublient que je suis leur frère
Le sang des faibles je sirote
Mais c'est bien leur dernière guerre
Leur sang coule sur la tomette
Je les emmène tous en enfer

Я чувствую себя немного похожим на велосипедиста
Кто поднимается по крутому склону
Тогда, чтобы остаться самим собой и почувствовать себя самим собой
Я вынужден продолжать в том же духе

Я пугаю их, как комета.
Кто приближается к Земле
Шея укушена, как пончик
Они забывают, что я их брат
Кровь слабых я потягиваю
Но это действительно их последняя война
Их кровь капает на тометт.
Я заберу их всех в ад.
Я пугаю их, как комета.
Кто приближается к Земле
Шея укушена, как пончик
Они забывают, что я их брат
Кровь слабых я потягиваю
Но это действительно их последняя война
Их кровь капает на тометт.
Я заберу их всех в ад.

Я обошел вокруг горшка
Чтобы повернуть вспять ход времени
И я не играю на словах
Зло, я притягиваю их как магнит
Как у вампира, у меня есть клыки
Так что иногда у меня вырываются зубы
Я кусаю их, чтобы идти в ногу с потоком
Чтобы слушать поток их крови
Этот вкус, который опьяняет мои чувства
И это заставляет мои кости дрожать.
Есть истинные и есть ложные
Есть те, кто умеет притворяться
Волк вышел из загона
Звезды поют, а Луна танцует
Свет меня нокаутирует.
Это черное мое избавление.
Кэт

Я пугаю их, как комета.
Кто приближается к Земле
Шея укушена, как пончик
Они забывают, что я их брат
Кровь слабых я потягиваю
Но это действительно их последняя война
Их кровь капает на тометт.
Я заберу их всех в ад.
Я пугаю их, как комета.
Кто приближается к Земле
Шея укушена, как пончик
Они забывают, что я их брат
Кровь слабых я потягиваю
Но это действительно их последняя война
Их кровь капает на тометт.
Я заберу их всех в ад.

От мира я освободился
Снова я выпил слишком много
Нет смысла быть слишком милым
Те, кто выигрывает, не являются законными
Из темноты я встал на сторону
Даже в темноте цветок вылупляется
Если они меня прогонят, я уйду.
Оставив свою кровь на окне
Некому меня остановить.
Свет отвергает мое благочестие
У меня больше нет слов, чтобы заставить их согнуться.
Я вытаскиваю клыки, чтобы заставить их кричать.
Только когда я сплю, солнце должно светить только тогда, когда я сплю
Даже когда я умру, Они не смогут забыть меня.
Я стучу сзади, они не видят, как я приближаюсь
Я оставляю им раны, которые они не смогут исцелить
Кэт

Я чувствую себя немного похожим на велосипедиста
Кто поднимается по крутому склону,
У кого слева и справа пропасти
Он вынужден крутить педали
Продолжать крутить педали
Иначе он упадет
Тогда, чтобы остаться самим собой и почувствовать себя самим собой
Я вынужден продолжать в том же духе
Вы чувствуете себя изолированным в Африке
В любом случае неправильно понято

Я пугаю их, как комета.
Кто приближается к Земле
Шея укушена, как пончик
Они забывают, что я их брат
Кровь слабых я потягиваю
Но это действительно их последняя война
Их кровь капает на тометт.
Я заберу их всех в ад.
Я пугаю их, как комета.
Кто приближается к Земле
Шея укушена, как пончик
Они забывают, что я их брат
Кровь слабых я потягиваю
Но это действительно их последняя война
Их кровь капает на тометт.
Я заберу их всех в ад.