Текст и перевод песни Kat Dahlia - Body and Soul

Body and Soul

Come across me with that hit
Can't tell if we're flying or swerving right off a cliff
If you got more offerings, you know you ain't gotta twist my wrist
Show me you're dirtiest water, I'll bathe in it
But, just give me a sign
I'm what you like
Does this feel right?
You and I
But, just give me a sign
I'm what you like
You and I, yeah
I may have a confession on my lips
And I can't tell if you already know
But, if you want to keep me company, maybe love me
I wouldn't mind that at all
And yeah, I got a problem in my hips
And I don't wanna solve it all alone
So, if you wanna keep me company, maybe love me
Give me your body and soul
Body and soul
Body and soul
Body and soul
Body and soul
I'd do whatever you insist
My heart's so thirsty, need your love to water it
Never thought someone like you, no one like you exists
If they told me that I was dreaming, I'd be convinced
But, just give me a sign
I'm what you like
Does this feel right?
You and I
But, just give me a sign
I'm what you like
You and I, yeah
I may have a confession on my lips
And I can't tell if you already know
But, if you want to keep me company, maybe love me
I wouldn't mind that at all
And yeah, I got a problem in my hips
And I don't wanna solve it all alone
So, if you wanna keep me company, maybe love me
Give me your body and soul
Body and soul
Body and soul
Body and soul
Body and soul
Things that I would do
Damn, I really want you
Damn, I really want you
Things that I would do
Damn, I really want you
Damn, I really want you
Things that I would do
Damn, I really want you
Things that I would do
Damn, I really want you
I may have a confession on my lips
And I can't tell if you already know
But, if you want to keep me company, maybe love me
I wouldn't mind that at all
And yeah, I got a problem in my hips
And I don't wanna solve it all alone
So, if you wanna keep me company, maybe love me
Give me your body and soul
Body and soul
Body and soul
Body and soul
Your body and soul
Your body and soul
Your body and soul
Your body and soul
Your body and soul

Corps et âme

Tu me trouves avec ce coup
Impossible de savoir si on vole ou si on dévie droit vers une falaise
Si tu as plus d'offrandes, tu sais que tu n'as pas à me tordre le poignet
Montre-moi ton eau la plus sale, je me baignerai dedans
Mais, donne-moi juste un signe
Je suis ce que tu aimes
Est-ce que ça te fait du bien ?
Toi et moi
Mais, donne-moi juste un signe
Je suis ce que tu aimes
Toi et moi, ouais
J'ai peut-être une confession sur les lèvres
Et je ne sais pas si tu le sais déjà
Mais, si tu veux me tenir compagnie, peut-être m'aimer
Je n'y verrais pas d'inconvénient du tout
Et ouais, j'ai un problème dans les hanches
Et je ne veux pas le résoudre toute seule
Alors, si tu veux me tenir compagnie, peut-être m'aimer
Donne-moi ton corps et ton âme
Corps et âme
Corps et âme
Corps et âme
Corps et âme
Je ferais tout ce que tu demanderais
Mon cœur est si assoiffé, j'ai besoin de ton amour pour l'arroser
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un comme toi, personne comme toi, n'existe
S'ils me disaient que je rêve, je serais convaincue
Mais, donne-moi juste un signe
Je suis ce que tu aimes
Est-ce que ça te fait du bien ?
Toi et moi
Mais, donne-moi juste un signe
Je suis ce que tu aimes
Toi et moi, ouais
J'ai peut-être une confession sur les lèvres
Et je ne sais pas si tu le sais déjà
Mais, si tu veux me tenir compagnie, peut-être m'aimer
Je n'y verrais pas d'inconvénient du tout
Et ouais, j'ai un problème dans les hanches
Et je ne veux pas le résoudre toute seule
Alors, si tu veux me tenir compagnie, peut-être m'aimer
Donne-moi ton corps et ton âme
Corps et âme
Corps et âme
Corps et âme
Corps et âme
Les choses que je ferais
Bon sang, je te veux vraiment
Bon sang, je te veux vraiment
Les choses que je ferais
Bon sang, je te veux vraiment
Bon sang, je te veux vraiment
Les choses que je ferais
Bon sang, je te veux vraiment
Les choses que je ferais
Bon sang, je te veux vraiment
J'ai peut-être une confession sur les lèvres
Et je ne sais pas si tu le sais déjà
Mais, si tu veux me tenir compagnie, peut-être m'aimer
Je n'y verrais pas d'inconvénient du tout
Et ouais, j'ai un problème dans les hanches
Et je ne veux pas le résoudre toute seule
Alors, si tu veux me tenir compagnie, peut-être m'aimer
Donne-moi ton corps et ton âme
Corps et âme
Corps et âme
Corps et âme
Ton corps et ton âme
Ton corps et ton âme
Ton corps et ton âme
Ton corps et ton âme
Ton corps et ton âme