Текст и перевод песни Kat Dahlia - Clocks

Clocks

Black night, white lane
Free up, make rain, oh
We so about it!
Sun down, gold chain
My cup, my Jane, oh
We so about it
We live in the jungle
We cocky but humble
You don't wanna rumble
Speak up bitch don't mumble
You want it - you got it
Supply for the party
Bitch, I'll be your preacher
I get this shit started
Cause when the clock strikes 12
I'm a set it off just like I wanna
Baby, when the clock strikes 12
We gon' turn it up don't tell your mama
We so about it!
Yeahehehehehe
We so about it!
White noise, propane
Black doors, no name
We so about it!
Red lips no taste
Red eyes no hay
We so about it
I don't got pajamas
I do what I wanna
I'm out for the night, yeah
I'll sleep in the corner
I live in these streets
I don't care if they're haunted
It's hot on my block
If you slip you're a goner
Cause when the clock strikes 12
I'm a set it off just like I wanna
Baby, when the clock strikes 12
We gon' turn it up don't tell your mama
We so about it!
Yeahehehehehe
We so about it!
Yeahehehehehe
We so about it!
The clock strikes 12
All the freaks come out and play
And when the clock strikes 12
We gon' ride it like a train
Don't you wanna ride with me
Come baby, come and ride my traiiiin
You wanna ride with me
Cause when the clock strikes 12
I'm a set it off just like I wanna
Baby, when the clock strikes 12
We gon' turn it up don't tell your mama
We so about it!
Yeahehehehehe
We so about it!
Yeahehehehehe
We so about it!
We so about it!
We so about it!
We so about it!
We so about it!
We so about it!
We so about it!
We so about it!

Les Horloges

Nuit noire, voie blanche
Libère-toi, fais pleuvoir, oh
On est tellement pour ça !
Coucher de soleil, chaîne dorée
Ma tasse, ma Jane, oh
On est tellement pour ça
On vit dans la jungle
On est arrogants mais humbles
Tu ne veux pas te battre
Parle, salope, ne marmonne pas
Tu le veux ? Tu l'as !
Approvisionnement pour la fête
Salope, je serai ton prédicateur
Je lance le truc
Parce que quand l'horloge sonne 12
Je vais la faire exploser comme je veux
Bébé, quand l'horloge sonne 12
On va monter le son, ne le dis pas à ta mère
On est tellement pour ça !
Yeahehehehehe
On est tellement pour ça !
Bruit blanc, propane
Portes noires, pas de nom
On est tellement pour ça !
Lèvres rouges sans goût
Yeux rouges sans foin
On est tellement pour ça
Je n'ai pas de pyjama
Je fais ce que je veux
Je suis dehors pour la nuit, ouais
Je dormirai dans le coin
Je vis dans ces rues
Je m'en fiche si elles sont hantées
Il fait chaud dans mon quartier
Si tu glisses, tu es mort
Parce que quand l'horloge sonne 12
Je vais la faire exploser comme je veux
Bébé, quand l'horloge sonne 12
On va monter le son, ne le dis pas à ta mère
On est tellement pour ça !
Yeahehehehehe
On est tellement pour ça !
Yeahehehehehe
On est tellement pour ça !
L'horloge sonne 12
Tous les monstres sortent et jouent
Et quand l'horloge sonne 12
On va rouler comme un train
Tu ne veux pas rouler avec moi ?
Viens, bébé, viens rouler sur mon traiiiin
Tu veux rouler avec moi ?
Parce que quand l'horloge sonne 12
Je vais la faire exploser comme je veux
Bébé, quand l'horloge sonne 12
On va monter le son, ne le dis pas à ta mère
On est tellement pour ça !
Yeahehehehehe
On est tellement pour ça !
Yeahehehehehe
On est tellement pour ça !
On est tellement pour ça !
On est tellement pour ça !
On est tellement pour ça !
On est tellement pour ça !
On est tellement pour ça !
On est tellement pour ça !
On est tellement pour ça !