Текст и перевод песни Kat Dahlia - I'm Doin Good

I'm Doin Good

Dime si te quedas o te vas
Se acaba la noche si no estas
No voy a preguntarte
Si ella va a llamarte
Pero dime ¿te conoce como yo?
Cuando solo escuchabas reggeatón
No voy a preguntarte
Prefiero recordarte
But if you called me
I don't know where the call will go
Now, its 6 hours later
I'm looking out a plane window
Trying to explain it
Knowing my girls would tell me "don't"
Buscando mi conección
No quiero perder mi dirección
Cause I'm doing good right now
I don't wanna lose myself
I'm doing good right now
And you calling doesn't help
Cause I'm doing good right now
Y cuando te empiezo a superar
Parece que tienes un radar
Para que molestarme
Sabes como dañarme
Yo se que te tengo que olvidar
Pero como un pez adicto a su mar
Siempre voy a buscarte
Quizás soy la culpable
But if you called me
I don't know where the call will go
Now, its 6 hours later
I'm looking out a plane window
Trying to explain it
Knowing my girls would tell me "don't"
Buscando mi conección
No quiero perder mi dirección
Cause I'm doing good right now
I don't wanna lose myself
I'm doing good right now
And you calling doesn't help
Cause I'm doing good right now

Je vais bien

Dis-moi si tu restes ou si tu pars
La nuit se termine si tu n'es pas là
Je ne vais pas te demander
Si elle va t'appeler
Mais dis-moi, est-ce qu'elle te connaît comme moi ?
Quand tu n'écoutais que du reggaeton
Je ne vais pas te demander
Je préfère me souvenir de toi
Mais si tu m'appelais
Je ne sais pas où l'appel irait
Maintenant, c'est 6 heures plus tard
Je regarde par la fenêtre de l'avion
J'essaie de l'expliquer
Sachant que mes amies me diraient "ne le fais pas"
Je cherche ma connexion
Je ne veux pas perdre mon orientation
Parce que je vais bien en ce moment
Je ne veux pas me perdre
Je vais bien en ce moment
Et ton appel ne m'aide pas
Parce que je vais bien en ce moment
Et quand je commence à te dépasser
Il semble que tu as un radar
Pour me déranger
Tu sais comment me blesser
Je sais que je dois t'oublier
Mais comme un poisson accro à sa mer
Je vais toujours te chercher
Peut-être que je suis coupable
Mais si tu m'appelais
Je ne sais pas où l'appel irait
Maintenant, c'est 6 heures plus tard
Je regarde par la fenêtre de l'avion
J'essaie de l'expliquer
Sachant que mes amies me diraient "ne le fais pas"
Je cherche ma connexion
Je ne veux pas perdre mon orientation
Parce que je vais bien en ce moment
Je ne veux pas me perdre
Je vais bien en ce moment
Et ton appel ne m'aide pas
Parce que je vais bien en ce moment