Текст и перевод песни Kat Dahlia - Lava

Lava

I say it's just a fling
Don't go celebrating
He wants to make me better
He wants to make me wetter
Baby it's just a fling
He wants to make me scream
He wants to make me do those things
That I could never do
No I can't stick with you
Baby it's just a fling
I climbed the mountain top
I conquered your hard rock
Your lava never stops
My lava never stops
I climbed the mountain top
I conquered your hard rock
Your lava never stops
My lava never stops
Oh here we go again
Remember baby were just friends
I'm falling off the bed
You show me how you get up
Oh baby were just friends
You show me now you're in
You show me how to drink you up like gin
Oh now I've made a mess
And I can't find my dress
Oh baby were just friends
I climbed the mountain top
I conquered your hard rock
Your lava never stops
My lava never stops
I climbed the mountain top
I conquered your hard rock
Your lava never stops
My lava never stops
You taste my creation
As we create more eruptions
A story only lives in the heat of friction
I can taste creation
As we create more eruptions
A story only lives in the heat of friction
I climbed the mountain top
I conquered your hard rock
Your lava never stops
My lava never stops
I climbed the mountain top
I conquered your hard rock
Your lava never stops
My lava never stops

Lava

Je dis que c'est juste un coup de foudre
Ne te réjouis pas
Il veut me rendre meilleure
Il veut me rendre plus humide
Chéri, c'est juste un coup de foudre
Il veut me faire crier
Il veut me faire faire ces choses
Que je ne pourrais jamais faire
Non, je ne peux pas rester avec toi
Chéri, c'est juste un coup de foudre
J'ai gravi le sommet de la montagne
J'ai conquis ton rocher dur
Ta lave ne s'arrête jamais
Ma lave ne s'arrête jamais
J'ai gravi le sommet de la montagne
J'ai conquis ton rocher dur
Ta lave ne s'arrête jamais
Ma lave ne s'arrête jamais
Oh, nous y voilà encore
Rappelle-toi, chéri, nous ne sommes que des amis
Je tombe du lit
Tu me montres comment tu te relèves
Oh, chéri, nous ne sommes que des amis
Tu me montres maintenant que tu es dedans
Tu me montres comment t'avaler comme du gin
Oh, maintenant j'ai fait un gâchis
Et je ne trouve pas ma robe
Oh, chéri, nous ne sommes que des amis
J'ai gravi le sommet de la montagne
J'ai conquis ton rocher dur
Ta lave ne s'arrête jamais
Ma lave ne s'arrête jamais
J'ai gravi le sommet de la montagne
J'ai conquis ton rocher dur
Ta lave ne s'arrête jamais
Ma lave ne s'arrête jamais
Tu goûtes ma création
Alors que nous créons plus d'éruptions
Une histoire qui ne vit que dans la chaleur de la friction
Je peux goûter la création
Alors que nous créons plus d'éruptions
Une histoire qui ne vit que dans la chaleur de la friction
J'ai gravi le sommet de la montagne
J'ai conquis ton rocher dur
Ta lave ne s'arrête jamais
Ma lave ne s'arrête jamais
J'ai gravi le sommet de la montagne
J'ai conquis ton rocher dur
Ta lave ne s'arrête jamais
Ma lave ne s'arrête jamais