Текст и перевод песни Kat Dahlia - Manipulator

Manipulator

I made my mind
I said I'd never fall for you
No, not this time
Not after the way you fucked me up
You went through the grapevine
And I've been moving on
Just like old times
Baby, you've been popping up
Now I've got someone else
You show up back from hell
Right back in your spell
You acting all brand new
Never got this from you
Not when I wanted to
Cause you're a manipulator
Use me like I'm your entertainer
Heart my love like a heartbreaker
Mani- Manipulator
Manipulator
Ain't no question
You know that I'm a fool for you
Just when I think you're done
You're reaching out the blue
Only get your attention when theres no one else you're talking to
Soon as I get what I want I never hear from you
Now I've got someone else
You show up back from hell
Right back in your spell
You acting all brand new
Never got this from you
Not when I wanted to
Cause you're a manipulator
Use me like I'm your entertainer
Heart my love like a heartbreaker
Mani- Manipulator
Manipulator
You
Got this power over me
You
You never set me free
You
Got this power over me
You
You never set me free
Cause you're a manipulator
Use me like I'm your entertainer
Heart my love like a heartbreaker
Mani- Manipulator
Manipulator
Entertainer
Ma-ma-ma-
Heartbreaker
Ma-ma-ma
Manipulator
Manipulator

Manipulateur

J'ai pris ma décision
Je me suis dit que je ne tomberais jamais amoureuse de toi
Non, pas cette fois
Pas après la façon dont tu m'as brisée
Tu as fait le tour de la ville
Et j'ai continué ma vie
Comme avant
Bébé, tu es revenu
Maintenant j'ai quelqu'un d'autre
Tu ressurgis des enfers
De retour dans ton sortilège
Tu fais comme si tout était nouveau
Je n'ai jamais eu ça de toi
Pas quand je le voulais
Parce que tu es un manipulateur
Tu te sers de moi comme de ton amuseur
Tu brises mon cœur comme un briseur de cœurs
Mani- Manipulateur
Manipulateur
Il n'y a pas de doute
Tu sais que je suis folle de toi
Juste quand je pense que c'est fini
Tu tends la main du bleu
Je n'ai ton attention que quand tu ne parles à personne d'autre
Dès que j'obtiens ce que je veux, je n'ai plus jamais de nouvelles de toi
Maintenant j'ai quelqu'un d'autre
Tu ressurgis des enfers
De retour dans ton sortilège
Tu fais comme si tout était nouveau
Je n'ai jamais eu ça de toi
Pas quand je le voulais
Parce que tu es un manipulateur
Tu te sers de moi comme de ton amuseur
Tu brises mon cœur comme un briseur de cœurs
Mani- Manipulateur
Manipulateur
Tu
As ce pouvoir sur moi
Tu
Tu ne me libères jamais
Tu
As ce pouvoir sur moi
Tu
Tu ne me libères jamais
Parce que tu es un manipulateur
Tu te sers de moi comme de ton amuseur
Tu brises mon cœur comme un briseur de cœurs
Mani- Manipulateur
Manipulateur
Amuseur
Ma-ma-ma-
Briseur de cœurs
Ma-ma-ma
Manipulateur
Manipulateur