Текст и перевод песни Kat Dahlia - Walk On Water

Walk On Water

You said ya lights, ya left me blind
But I could never turn away
Rather ya black, rather ya white
You always left me in the green
And my shadow's groom
But I never know
Now I'm chasing blue
Are you changing you
You bring the rain, you bring the night
I never get the time of day
I wanna cry, you wanna fight
All this loving goes in vain
Wish you wore my shoes
'Cause I torn them through
But what would that prove
I'm so confused
I'm not feeling too well, cause I just can't tell
If I'm entering the gates of, heaven or hell
And I'm trust you, cause I just can't tell
I know you so well
Remember when we fell, remember when we fell
I'm attracted to the ocean, just because I feel it
Can I walk upon the water
If I'm attracted to the ocean, just because I feel it
Can I walk upon the water
And I'm drowning in emotion
You quickly suffocating, wished I was a little taller
If I'm attracted to the ocean, just because I feel it
Can I walk upon the water
You said ya lights, ya left me blind
But I could never turn away
Rather ya black, rather ya white
You always left me in the green
And ya shadow's groom
But I never know
Now I'm chasing blue
Are you changing you
You bring the rain, you bring the night
I never get the time of day
I wanna cry, you wanna fight
All this loving goes in vain
Wish you wore my shoes
'Cause I've torn them through
Wish you wore my shoes
'Cause I've torn them through
I'm not feeling too well, cause I just can't tell
If I'm entering the gates of heaven or hell
Can I trust you, cause I just can't tell
I know you so well
Remember when we fell, remember when we fell
I'm attracted to the ocean, just because I feel it
Can I walk upon the water
If I'm attracted to the ocean, just because I feel it
Can I walk upon the water
And now I'm drowning in emotion
You quickly suffocating, wished I was a little taller
If I'm attracted to the ocean, but just because I feel it
Can I walk upon the water
It's a storm a brewing, on my horizon
No matter what I'm choosing, baby I ain't deciding
So we shine, so we shine
A cat told me catch a knife. I'll trade ya promise for my life
I'm attracted to the ocean
But just because I feel it, I cant walk upon the water
If I'm attracted to the ocean
But just because I feel it, I can't upon the water
And now I'm drowning in emotion
You quickly suffocating, wish I was a little taller
If I'm attracted to the ocean
But just because I feel it, I cant walk upon the water
I can't walk upon the water, no
I'm attracted to the ocean
But I slipped right through, I slipped right through
I drown for you
Baby I slipped right through, I slipped right through
I drown for you
I drown for you

Marcher sur l'eau

Tu as dit que tes lumières m'avaient aveuglée
Mais je n'ai jamais pu m'en détourner
Que tu sois noir ou blanc
Tu m'as toujours laissée dans le vert
Et le marié de mon ombre
Mais je ne l'ai jamais su
Maintenant je suis à la poursuite du bleu
Est-ce que tu changes, toi ?
Tu apportes la pluie, tu apportes la nuit
Je n'ai jamais le temps de la journée
Je veux pleurer, tu veux te battre
Tout cet amour est vain
J'aimerais que tu portes mes chaussures
Parce que je les ai déchirées
Mais qu'est-ce que ça prouverait ?
Je suis tellement confuse
Je ne me sens pas bien, parce que je ne peux pas dire
Si j'entre dans les portes du ciel ou de l'enfer
Et je te fais confiance, parce que je ne peux pas dire
Je te connais si bien
Souviens-toi de notre chute, souviens-toi de notre chute
Je suis attirée par l'océan, juste parce que je le ressens
Puis-je marcher sur l'eau
Si je suis attirée par l'océan, juste parce que je le ressens
Puis-je marcher sur l'eau
Et je me noie dans l'émotion
Tu m'étouffes rapidement, j'aurais aimé être un peu plus grande
Si je suis attirée par l'océan, juste parce que je le ressens
Puis-je marcher sur l'eau
Tu as dit que tes lumières m'avaient aveuglée
Mais je n'ai jamais pu m'en détourner
Que tu sois noir ou blanc
Tu m'as toujours laissée dans le vert
Et le marié de ton ombre
Mais je ne l'ai jamais su
Maintenant je suis à la poursuite du bleu
Est-ce que tu changes, toi ?
Tu apportes la pluie, tu apportes la nuit
Je n'ai jamais le temps de la journée
Je veux pleurer, tu veux te battre
Tout cet amour est vain
J'aimerais que tu portes mes chaussures
Parce que je les ai déchirées
J'aimerais que tu portes mes chaussures
Parce que je les ai déchirées
Je ne me sens pas bien, parce que je ne peux pas dire
Si j'entre dans les portes du ciel ou de l'enfer
Puis-je te faire confiance, parce que je ne peux pas dire
Je te connais si bien
Souviens-toi de notre chute, souviens-toi de notre chute
Je suis attirée par l'océan, juste parce que je le ressens
Puis-je marcher sur l'eau
Si je suis attirée par l'océan, juste parce que je le ressens
Puis-je marcher sur l'eau
Et maintenant je me noie dans l'émotion
Tu m'étouffes rapidement, j'aurais aimé être un peu plus grande
Si je suis attirée par l'océan, mais juste parce que je le ressens
Puis-je marcher sur l'eau
Il y a une tempête qui se prépare à l'horizon
Peu importe ce que je choisis, bébé, je ne décide pas
Alors on brille, alors on brille
Un chat m'a dit de prendre un couteau. Je vais échanger ma promesse pour ma vie
Je suis attirée par l'océan
Mais juste parce que je le ressens, je ne peux pas marcher sur l'eau
Si je suis attirée par l'océan
Mais juste parce que je le ressens, je ne peux pas marcher sur l'eau
Et maintenant je me noie dans l'émotion
Tu m'étouffes rapidement, j'aurais aimé être un peu plus grande
Si je suis attirée par l'océan
Mais juste parce que je le ressens, je ne peux pas marcher sur l'eau
Je ne peux pas marcher sur l'eau, non
Je suis attirée par l'océan
Mais je me suis glissée à travers, je me suis glissée à travers
Je me noie pour toi
Bébé, je me suis glissée à travers, je me suis glissée à travers
Je me noie pour toi
Je me noie pour toi