Текст и перевод песни Kat DeLuna feat. Busta Rhymes - Run the Show (New Album Version)

Run the Show (New Album Version)

Dirige le spectacle (Nouvelle version de l'album)

Shaka Dee, man

Shaka Dee, mon homme

GMB, first lady, Kat

GMB, première dame, Kat

You don't know

Tu ne sais pas

RedOne, let's go

RedOne, c'est parti

Got you like fire

Je te fais sentir comme le feu

Come with me, let me take you higher

Viens avec moi, laisse-moi t'emmener plus haut

on httpI'm the object of all your desire

Je suis l'objet de tous tes désirs

And your attention is all I require

Et ton attention est tout ce que je réclame

Don't stop now 'cause you on a roll

N'arrête pas maintenant parce que tu es sur une lancée

Make me go anywhere that you go

Fais-moi aller partout où tu vas

I'm that dream in your head when you're sleepin'

Je suis ce rêve dans ta tête quand tu dors

I'm that secret inside that you're keepin'

Je suis ce secret à l'intérieur que tu gardes

You want this

Tu le veux

Don't front, qu qu qu pasa

Ne fais pas semblant, qu, qu, qu pasa

Speak up cul es la cosa

Dis-moi cul es la cosa

Ven aqu, let's get closer and closer

Viens ici, rapprochons-nous de plus en plus

I say no

Je dis non

If you wanna take it slow

Si tu veux y aller doucement

Catch up, well, now let's go

Rattrape-moi, eh bien, maintenant c'est parti

Together we run the show

Ensemble, nous dirigeons le spectacle

I say no

Je dis non

If you wanna take it slow

Si tu veux y aller doucement

Don't stop, well, now let's go

N'arrête pas, eh bien, maintenant c'est parti

Together we run this show

Ensemble, nous dirigeons ce spectacle

Bite your lips 'cause you know that you feel it

Mords-toi les lèvres parce que tu sais que tu le sens

When I shake it you know you're addicted

Quand je le secoue, tu sais que tu es accro

I see you're lovin' this Dominicana

Je vois que tu aimes cette Dominicaine

You like the way that I dance the bachata

Tu aimes la façon dont je danse la bachata

Don't stop now 'cause I'm on a roll

N'arrête pas maintenant parce que je suis sur une lancée

Give you that gutta you feel in your soul

Je te donne ce gutta que tu ressens dans ton âme

My heart beats like a drum, can you hear it?

Mon cœur bat comme un tambour, tu l'entends ?

I know you want this

Je sais que tu le veux

Don't front qu, qu, qu pasa

Ne fais pas semblant qu, qu, qu pasa

Speak up cul es la cosa

Dis-moi cul es la cosa

Ven aqu, let's get closer and closer

Viens ici, rapprochons-nous de plus en plus

I say no

Je dis non

If you wanna take it slow

Si tu veux y aller doucement

Catch up, well, now let's go

Rattrape-moi, eh bien, maintenant c'est parti

Together we run the show

Ensemble, nous dirigeons le spectacle

I say no

Je dis non

If you wanna take it slow

Si tu veux y aller doucement

Don't stop, well, now let's go

N'arrête pas, eh bien, maintenant c'est parti

Together we run this show

Ensemble, nous dirigeons ce spectacle

Me takin' it slow, me takin' it fast

Je le prends doucement, je le prends vite

Me like a train, baby girl, when me takin' the pants

Comme un train, bébé, quand je prends le pantalon

Me and you, what I think, that's what the aftermath

Toi et moi, ce que je pense, c'est ce qui arrive après

And after that you and me could just slip the cash

Et après ça, toi et moi, on pourrait juste filer le cash

The pon, the Kat, just smashin' the party

La pon, la Kat, on écrase la fête

After that, yo Kat, let's mash up the lobby

Après ça, yo Kat, on défonce le lobby

'Cause this is a dance and this is a hobby

Parce que c'est une danse et c'est un passe-temps

It's fire in here and GMB got me

C'est le feu ici et GMB m'a

Are you ready, ready, ready, ready, ready, ready