Dancing Tonight (86 & Soundset remix) - Kat DeLuna feat. Fo Onassis перевод на немецкий

Dancing Tonight (86 & Soundset remix)

I wanna see you dance like no one's there
You're all alone and you don't care cause
This is your night, I let them all stay
You're so amazing, amazing

Baby tonight, turn the music loud
'Cause we'll all be dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire, throw your hand's higher
Everyone's dancing, dancing, dancing

Baby tonight, turn the music loud
'Cause we'll all be dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire, throw your hand's higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
We'll be dancing tonight

Oooh I like the sound
I like how the music turns me out
Heart beating to the sound of the base drum
Feet tapping to the snare on occasion

Hold me now baby
Tell me we're all done with waiting
Don't care about conversation
Let me see your hands up
Feel your heartbeat racing

Baby tonight, turn the music loud
'Cause we'll all be dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire, throw your hand's higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
We'll be dancing tonight

Music's to my system
I'm feeling good and baby I got a mission
I'm trying to turn the club out
Make the party run out
Find the little cutie-cu-cutie
When the club's out

Baby tonight, turn the music loud
'Cause we'll all be dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire, throw your hand's higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
We'll be dancing tonight

Fo Onassis, yeah!
She my new addiction
Woman in my dream
So I call'er inception
Her moves... perfection!
Did in wi-fi I can make a connection
The way she's working on the dance floor got me losing control
As a dream we go dance tonight
We dance with the stars from night to night
How shiny the moon, hands hit the clouds
Blue Label in the system
Got me dipsy now
I'm half alcoholical
When waist down
We are rocking this party til they kick me out
She's got me going on night
Champagne on the flash lights
We laughing, romance, good times cause.

Baby tonight
Turn the music out
'Cause we'll all be dancing dancing dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing dancing dancing

Baby tonight
Turn the music loud
'Cause we'll be dancing dancing dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing dancing dancing
We'll be dancing tonight

Ehhoh, eeeoh

Dancing Tonight (86 & Soundset Remix)

Ich will dich tanzen sehen, als ob niemand da wäre
Du bist ganz allein und es ist dir egal, denn
Das ist deine Nacht, ich lasse sie alle bleiben
Du bist so fantastisch, fantastisch

Baby, heute Nacht, dreh die Musik laut auf
Denn wir werden alle tanzen, tanzen, tanzen
Setz diesen Boden in Brand, wirf deine Hände höher
Jeder tanzt, tanzt, tanzt

Baby, heute Nacht, dreh die Musik laut auf
Denn wir werden alle tanzen, tanzen, tanzen
Setz diesen Boden in Brand, wirf deine Hände höher
Jeder tanzt, tanzt, tanzt
Wir werden heute Nacht tanzen

Oooh, ich mag den Klang
Ich mag, wie die Musik mich antörnt
Herz schlägt im Takt der Bassdrum
Füße wippen gelegentlich zur Snare

Halt mich jetzt, Baby
Sag mir, dass wir mit dem Warten fertig sind
Ich kümmere mich nicht um Gespräche
Lass mich deine Hände sehen
Fühle, wie dein Herzschlag rast

Baby, heute Nacht, dreh die Musik laut auf
Denn wir werden alle tanzen, tanzen, tanzen
Setz diesen Boden in Brand, wirf deine Hände höher
Jeder tanzt, tanzt, tanzt
Wir werden heute Nacht tanzen

Musik ist in meinem System
Ich fühle mich gut und Baby, ich habe eine Mission
Ich versuche, den Club zum Kochen zu bringen
Die Party zum Ausrasten zu bringen
Finde das süße, süße, süße Ding
Wenn der Club leer ist

Baby, heute Nacht, dreh die Musik laut auf
Denn wir werden alle tanzen, tanzen, tanzen
Setz diesen Boden in Brand, wirf deine Hände höher
Jeder tanzt, tanzt, tanzt
Wir werden heute Nacht tanzen

Fo Onassis, yeah!
Sie ist meine neue Sucht
Frau in meinem Traum
Also nenne ich es Inception
Ihre Bewegungen... Perfektion!
Wie im Wi-Fi, kann ich eine Verbindung herstellen
Die Art, wie sie auf der Tanzfläche arbeitet, lässt mich die Kontrolle verlieren
Wie ein Traum, wir tanzen heute Nacht
Wir tanzen mit den Sternen, Nacht für Nacht
Wie glänzend der Mond, Hände berühren die Wolken
Blue Label im System
Macht mich jetzt beschwipst
Ich bin halb alkoholisiert
Wenn die Hüfte abwärts geht.
Wir rocken diese Party, bis sie mich rausschmeißen
Sie bringt mich dazu die ganze Nacht durchzumachen.
Champagner im Blitzlicht
Wir lachen, Romantik, gute Zeiten, denn

Baby, heute Nacht
Dreh die Musik auf
Denn wir werden alle tanzen, tanzen, tanzen
Setz diesen Boden in Brand
Wirf deine Hände höher
Jeder tanzt, tanzt, tanzt

Baby, heute Nacht
Dreh die Musik laut auf
Denn wir werden alle tanzen, tanzen, tanzen
Setz diesen Boden in Brand
Wirf deine Hände höher
Jeder tanzt, tanzt, tanzt
Wir werden heute Nacht tanzen

Ehhoh, eeeoh