Текст и перевод песни Kat DeLuna feat. Fo Onassis - Dancing Tonight

I wanna see you dance like no one's there
You're all alone, and you don't care 'cause
This is your night, let 'em all stare
You're so amazing, -ma-mazing, -mazing

Baby, tonight, turn the music loud
'Cause we'll be dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire, throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing (we'll be dancing tonight)

Ooh, I like the sound
I like how the music turns me out
Heart beating to the sound of the base drum
Feet tapping to the snare on occasion

Hold me now, baby
Tell me we're all done with the waiting
Don't care about conversation
Let me see your hands up, feel your heartbeat racing

Baby, tonight, turn the music loud
'Cause we'll be dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire, throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing (we'll be dancing tonight)

Music's in my system
I'm feeling good, and baby, I've got a mission
I'm tryna turn the club up, make the bar light up
Find a little cutie, cu-cutie w-when the club's out

Baby, tonight, turn the music loud
'Cause we'll be dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire, throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing (we'll be dancing tonight)

Fo Onassis, yeah
She my new addiction
Woman in my dream, so I call her inception
Her moves perfection
Didn't need Wi-Fi to make a connection
The way she's working on the dance floor got me losing control
Have a drink, we gon' dance tonight
We dancin' with the stars, ignite in the night

How shiny the moon, hands reach the clouds
Blue Label in the system, got me tipsy now
I'm half alcoholical when waist down
We rock this party 'til they kick me out (yeah)
She got me goin' all night
Champagne on the flashin' lights
We laughin' (uh), romancin' (uh), good times 'cause

Baby, tonight (baby, tonight), turn the music loud
'Cause we'll be dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire, throw your hands higher
Everyone's dancing, d-dancing, d-d-dancing

Baby, tonight, turn the music loud
'Cause we'll be dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire, throw your hands higher
Everyone's dancing, d-dancing, d-d-dancing (we'll be dancing tonight)

(We'll be, we'll be, we'll be, we'll be, we'll be, we'll be dancing tonight)

Я хочу видеть, как ты танцуешь, как будто рядом никого нет.
Ты совсем один, и тебе все равно, потому что
Это твоя ночь, позволь им всем поглазеть
Ты такая потрясающая, -ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма

Детка, сегодня вечером сделай музыку погромче
Потому что мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Подожги этот пол, подними руки выше
Все танцуют, танцуют, танцуют (мы будем танцевать сегодня вечером)

О, мне нравится этот звук
Мне нравится, как музыка заводит меня
Сердце бьется в такт ударам основного барабана
Время от времени ноги постукивают по силку

Обними меня сейчас, детка
Скажи мне, что мы все покончили с ожиданием
Меня не волнует разговор
Дай мне увидеть твои поднятые руки, почувствовать, как учащенно бьется твое сердце.

Детка, сегодня вечером сделай музыку погромче
Потому что мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Подожги этот пол, подними руки выше
Все танцуют, танцуют, танцуют (мы будем танцевать сегодня вечером)

Музыка в моей системе
Я чувствую себя хорошо, и, детка, у меня есть задание
Я пытаюсь сделать клуб громче, заставить бар засветиться
Найди себе маленькую милашку, ку-милашку, когда клуба не будет

Детка, сегодня вечером сделай музыку погромче
Потому что мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Подожги этот пол, подними руки выше
Все танцуют, танцуют, танцуют (мы будем танцевать сегодня вечером)

Для Онассиса, да
Она моя новая зависимость
Женщина из моего сна, так я называю ее начало
Ее движения совершенны
Не нужен был Wi-Fi для установления соединения
То, как она работает на танцполе, заставило меня потерять контроль
Выпей, мы потанцуем сегодня вечером.
Мы танцуем со звездами, зажигаем в ночи

Как сияет луна, руки достают до облаков
Синяя метка в системе, теперь я навеселе
Я наполовину алкоголик, когда опускаюсь ниже пояса
Мы зажигаем на этой вечеринке, пока они меня не выгонят (да)
Она заводила меня всю ночь
Шампанское на мигающих огнях
Мы смеемся (ух), заводим романы (ух), хорошо проводим время, потому что

Детка, сегодня вечером (детка, сегодня вечером), сделай музыку погромче
Потому что мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Подожги этот пол, подними руки выше
Все танцуют, п-танцуют, п-п-танцуют

Детка, сегодня вечером сделай музыку погромче
Потому что мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Подожги этот пол, подними руки выше
Все танцуют, д-танцуют, д-д-танцуют (мы будем танцевать сегодня вечером)

(We'll be, we'll be, we'll be, we'll be, we'll be, we'll be dancing tonight)