Текст и перевод песни Kat DeLuna - Be Remembered (featuring Shaka Dee)

Be Remembered (featuring Shaka Dee)

Be remembered... x 3

Gotta show the world what you got
Pick a place go ahead pick a spot
Waiting for your time to shine
Make it happen now
Its a long way yet to the top
Never see the time if you stop
Close your eyes and roll the dice
For the finer things in life

Don′t you wait until it's too late
Don′t want to face that heartbreak
Nooo, no one should have to feel that pain
If you're really looking for a new day
To the rythym of your body
Let the music play

And when you want it
Live for the moment
Don't miss your chance to
Be yourself and be remembered
Enjoy the music
Get up and do it
Tonight′s the night to
Be yourself and be remembered

Be remembered. x3

See the stars are all in a line
In your favor can see the light
See the fire in your eyes
Don′t you blink it just might die
Motivate yourself come with it
Make yourself live for a minute
Hope you find a paradise
It's your destiny tonight

Don′t you wait until it's too late
Don′t want to face that heartbreak

Nooo, no one should have to feel that pain
If you're really looking for a new day
To the rythym of your body
Let the music play

And when you want it
Live for the moment
Don′t miss your chance to
Be yourself and be remembered
Enjoy the music
Get up and do it
Tonight's the night to
Be yourself and be remembered

(Shaka Dee)
This is your time
My Time
Right to the end we gon shine
Gonna bless us for all time
And we gonna shine yourself forever
It is good to know
That we are moving on
There's the stress and struggle
But we are standing strong
Stand up and be remembered
Get up and be remembered

And when you want it
Live for the moment
Don′t miss your chance to
Be yourself and be remembered
Enjoy the music
Get up and do it
Tonight′s the night to
Be yourself and be remembered

Be remembered (x3)
Be yourself and be remembered!

Be remembered (x3)
Be yourself and be remembered!

Être Remémoré (avec Shaka Dee)

Être remémoré... x 3

Tu dois montrer au monde ce que tu as
Choisis un endroit, vas-y, choisis un spot
Attends que ton moment brille
Fais-le maintenant
Il y a encore un long chemin jusqu'au sommet
Tu ne verras jamais le temps si tu t'arrêtes
Ferme les yeux et lance les dés
Pour les choses les plus belles de la vie

N'attends pas que ce soit trop tard
Tu ne veux pas faire face à cette douleur
Nooo, personne ne devrait avoir à ressentir cette douleur
Si tu cherches vraiment un nouveau jour
Au rythme de ton corps
Laisse la musique jouer

Et quand tu le veux
Vis le moment
Ne rate pas ta chance de
Être toi-même et être remémoré
Profite de la musique
Lève-toi et fais-le
Ce soir est la nuit pour
Être toi-même et être remémoré

Être remémoré. x3

Vois que les étoiles sont toutes alignées
En ta faveur, tu peux voir la lumière
Vois le feu dans tes yeux
Ne cligne pas des yeux, il pourrait mourir
Motive-toi, viens avec ça
Fais-toi vivre une minute
J'espère que tu trouveras un paradis
C'est ton destin ce soir

N'attends pas que ce soit trop tard
Tu ne veux pas faire face à cette douleur

Nooo, personne ne devrait avoir à ressentir cette douleur
Si tu cherches vraiment un nouveau jour
Au rythme de ton corps
Laisse la musique jouer

Et quand tu le veux
Vis le moment
Ne rate pas ta chance de
Être toi-même et être remémoré
Profite de la musique
Lève-toi et fais-le
Ce soir est la nuit pour
Être toi-même et être remémoré

(Shaka Dee)
C'est ton moment
Mon moment
Jusqu'à la fin, on va briller
On va nous bénir pour toujours
Et on va briller à jamais
C'est bon de savoir
Qu'on avance
Il y a le stress et la lutte
Mais on reste fort
Lève-toi et sois remémoré
Lève-toi et sois remémoré

Et quand tu le veux
Vis le moment
Ne rate pas ta chance de
Être toi-même et être remémoré
Profite de la musique
Lève-toi et fais-le
Ce soir est la nuit pour
Être toi-même et être remémoré

Être remémoré (x3)
Sois toi-même et sois remémoré !

Être remémoré (x3)
Sois toi-même et sois remémoré !