Текст и перевод песни Kat DeLuna - Be There - Ballad Version

Be There - Ballad Version

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

You know I'ma be there,

Tu sais que je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

You know I'ma be there,

Tu sais que je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

If you're the thief in the night,

Si tu es le voleur dans la nuit,

Then let me be a masterpiece,

Alors laisse-moi être un chef-d'œuvre,

Make you the king of my heart,

Fais de toi le roi de mon cœur,

If you forever stay true to me, yeah,

Si tu me restes fidèle à jamais, oui,

I'll never stop,

Je n'arrêterai jamais,

Keep it goin,

Je continuerai,

I'm the one,

Je suis la seule,

And you know it,

Et tu le sais,

Hold you down yeah,

Je te soutiendrai oui,

Took my heart,

Tu as pris mon cœur,

Now you got it,

Maintenant tu l'as,

Couldn't leave you,

Je ne pourrais pas te quitter,

If I wanted,

Si je voulais,

Hold me tighter,

Serre-moi plus fort,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

You know I'ma be there,

Tu sais que je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

You know I'ma be there,

Tu sais que je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

Just when you think you're by yourself,

Au moment où tu penses être seul,

Turn around,

Retourne-toi,

Cos I'm right there,

Parce que je suis là,

I'ma be there,

Je serai là,

You know I'ma be there,

Tu sais que je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

If I leave you breathless,

Si je te laisse sans souffle,

Then I'll be the air you need,

Alors je serai l'air dont tu as besoin,

And if you lose your faith in love,

Et si tu perds foi en l'amour,

I'll make you believe,

Je te ferai croire,

Yeah,

Oui,

I'll never stop,

Je n'arrêterai jamais,

Keep it goin,

Je continuerai,

I'm the one,

Je suis la seule,

And you know it,

Et tu le sais,

Hold you down yeah,

Je te soutiendrai oui,

Took my heart,

Tu as pris mon cœur,

Now you got it,

Maintenant tu l'as,

Couldn't leave you,

Je ne pourrais pas te quitter,

If I wanted,

Si je voulais,

Hold me tighter,

Serre-moi plus fort,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

You know I'ma be there,

Tu sais que je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

You know I'ma be there,

Tu sais que je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

Just when you think you're by yourself,

Au moment où tu penses être seul,

Turn around,

Retourne-toi,

Cos I'm right there,

Parce que je suis là,

I'ma be there,

Je serai là,

You know I'ma be there,

Tu sais que je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

I'ma be there (x6)

Je serai là (x6)

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

You know I'ma be there,

Tu sais que je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

You know I'ma be there,

Tu sais que je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

Just when you think you're by yourself,

Au moment où tu penses être seul,

Turn around,

Retourne-toi,

Cos I'm right there,

Parce que je suis là,

I'ma be there,

Je serai là,

You know I'ma be there,

Tu sais que je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

You know I'ma be there,

Tu sais que je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

You know I'ma be there,

Tu sais que je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,

Just when you think you're by yourself,

Au moment où tu penses être seul,

Turn around,

Retourne-toi,

Cos I'm right there,

Parce que je suis là,

I'ma be there,

Je serai là,

You know I'ma be there,

Tu sais que je serai là,

Baby, I'ma be there,

Mon chéri, je serai là,