Текст и перевод песни Kat DeLuna - Betting On Love

Betting On Love

We should keep it simple, just a little fling
But you make me giggle and that's usually when it all goes down
See I'm in the middle of a many things
I just need a little time for me, time to breathe

Cause I've been waiting and contemplating, should I go all in?
I only needed one good reason
I was single, ready to mingle, what the hell happened?
You came around, you came around

I'm betting on love, put it all on you
I gamble all I have to take
I'm hoping my love for once goes too
I'm bet, I can make
I'm betting on love, put it all on you
I'm giving you all of me
I'm taking a chance, I can win or lose
I choose to believe

So, it's on the table, this is how I feel
I'm really unable, so you can decide if we seal the deal
And not too aggressive, it's against all odds
Just give me the messages, if I'm out of mind or out of time

Cause I've been waiting and contemplating, should I go all in?
I only needed one good reason
I was single, ready to mingle, what the hell happened?
You came around, you came around

I'm betting on love, put it all on you
I gamble all I have to take
I'm hoping my love for once goes too
I'm bet, I can make
I'm betting on love, put it all on you
I'm giving you all of me
I'm taking a chance, I can win or lose
I choose to believe

You got me giggling and tingling up all night
It's crazy knowing you can read my mind
So are you thinking maybe we can really do this right?
Will you hold me down for life?

I'm betting on love, put it all on you
I gamble all I have to take
I'm hoping my love for once goes too
I'm bet, I can make
I'm betting on love, put it all on you
I'm giving you all of me
I'm taking a chance, I can win or lose
I choose to believe
I'm betting on love, put it all on you
I gamble all I have to take
I'm hoping my love for once goes too
I'm bet, I can make
I'm betting on love, put it all on you
I'm giving you all of me
I'm taking a chance, I can't afford no lose
I choose to believe

Ставка на любовь

Мы должны всё упростить, просто небольшой флирт
Но ты заставляешь меня хихикать, и обычно именно тогда всё и начинается
Видишь ли, я сейчас в центре многих событий
Мне просто нужно немного времени для себя, время, чтобы перевести дух

Потому что я ждала и размышляла, стоит ли мне идти ва-банк?
Мне нужна была лишь одна веская причина
Я была одна, готова общаться, что, чёрт возьми, случилось?
Ты появился, ты появился

Я ставлю на любовь, ставлю всё на тебя
Я рискую всем, что у меня есть
Я надеюсь, что моя любовь на этот раз тоже взаимна
Я ставлю, я могу выиграть
Я ставлю на любовь, ставлю всё на тебя
Я отдаю тебе всю себя
Я рискую, я могу выиграть или проиграть
Я выбираю верить

Итак, карты на столе, вот что я чувствую
Я действительно не могу ничего поделать, поэтому ты можешь решить, заключим ли мы сделку
И не слишком напористо, это вопреки всему
Просто дай мне знать, если я схожу с ума или упускаю время

Потому что я ждала и размышляла, стоит ли мне идти ва-банк?
Мне нужна была лишь одна веская причина
Я была одна, готова общаться, что, чёрт возьми, случилось?
Ты появился, ты появился

Я ставлю на любовь, ставлю всё на тебя
Я рискую всем, что у меня есть
Я надеюсь, что моя любовь на этот раз тоже взаимна
Я ставлю, я могу выиграть
Я ставлю на любовь, ставлю всё на тебя
Я отдаю тебе всю себя
Я рискую, я могу выиграть или проиграть
Я выбираю верить

Ты заставляешь меня хихикать и трепетать всю ночь
Это безумие, знать, что ты можешь читать мои мысли
Так ты думаешь, может быть, мы действительно сможем сделать это правильно?
Будешь ли ты со мной всю жизнь?

Я ставлю на любовь, ставлю всё на тебя
Я рискую всем, что у меня есть
Я надеюсь, что моя любовь на этот раз тоже взаимна
Я ставлю, я могу выиграть
Я ставлю на любовь, ставлю всё на тебя
Я отдаю тебе всю себя
Я рискую, я могу выиграть или проиграть
Я выбираю верить
Я ставлю на любовь, ставлю всё на тебя
Я рискую всем, что у меня есть
Я надеюсь, что моя любовь на этот раз тоже взаимна
Я ставлю, я могу выиграть
Я ставлю на любовь, ставлю всё на тебя
Я отдаю тебе всю себя
Я рискую, я не могу позволить себе проиграть
Я выбираю верить