Текст и перевод песни Kat DeLuna - Calling You

Calling You

I'm feelin' like I got the world in the palm of my hand
It's like I'm with you and nobody else is here, yeah
Me and you in here together, a perfect aff-a-air
Just come a little close, like co-o-o-ome yeah, yeah

Hold on to me and feel the music
Free yourself tonight

Oh, just
Do what you want, what you want
Like nobody's watching
Do what you want, what you want
Keep the party rockin'
Work, work, work, give it up
Like nobody's watching you
Oh no, the rhythm's calling you
Lose control
The rhythm's calling you

I can't seem to get this curiosity out of my head
'Cause when I'm next to you, you make me wanna take you there
Whatever you need you can find in me
Need to feel like boy, touch me there
Chemistry is flowing, keep it going
Don't sto-o-op it there

Hold on to me and feel the music
Free yourself tonight

Oh, just
Do what you want, what you want
Like nobody's watching
Do what you want, what you want
Keep the party rockin'
Work, work, work, give it up
Like nobody's watching you
Oh no, the rhythm's calling you
Lose control
The rhythm's calling you
Calling you (calling you), calling you (calling you)
Calling you, calling you, calling you, calling you, calling you

Eh, eh, eh, eh-eh
The rhythm's calling you
Eh, eh, eh, eh-eh
The rhythm's calling you
Eh, eh, eh, eh-eh
The rhythm's calling you
Eh, eh, eh, eh-eh

Oh, just
Do what you want, what you want
Like nobody's watching
Do what you want, what you want
Keep the party rockin'
Work, work, work, give it up
Like nobody's watching you
Oh no, the rhythm's calling you
Lose control

Oh, just
Do what you want, what you want
Like nobody's watching
Do what you want, what you want
Keep the party rockin'
Work, work, work, give it up
Like nobody's watchin' you
Oh no, the rhythm's calling you
Lose control
The rhythm's calling you

Oh, just
Do what you want, what you want
Like nobody's watching
Do what you want, what you want
Keep the party rockin'
Work, work, work, give it up
Like nobody's watching you
Oh no, the rhythm's calling you
Lose control
The rhythm's calling you
(Calling you, calling you, calling you, calling you, calling you)

Je t'appelle

J'ai l'impression de tenir le monde dans la paume de ma main
C'est comme si j'étais avec toi et que personne d'autre n'était là, oui
Toi et moi ici ensemble, une affaire parfaite
Approche-toi un peu, comme co-o-o-ome oui, oui

Tiens-moi et sens la musique
Libère-toi ce soir

Oh, juste
Fais ce que tu veux, ce que tu veux
Comme si personne ne regardait
Fais ce que tu veux, ce que tu veux
Continue la fête
Travaille, travaille, travaille, lâche-toi
Comme si personne ne te regardait
Oh non, le rythme t'appelle
Perds le contrôle
Le rythme t'appelle

Je ne parviens pas à me débarrasser de cette curiosité
Parce que quand je suis à côté de toi, tu me donnes envie de t'emmener là-bas
Tout ce dont tu as besoin, tu peux le trouver en moi
Tu dois te sentir comme un garçon, touche-moi là
La chimie coule, continue
Ne t'arrê-o-o-ote pas là

Tiens-moi et sens la musique
Libère-toi ce soir

Oh, juste
Fais ce que tu veux, ce que tu veux
Comme si personne ne regardait
Fais ce que tu veux, ce que tu veux
Continue la fête
Travaille, travaille, travaille, lâche-toi
Comme si personne ne te regardait
Oh non, le rythme t'appelle
Perds le contrôle
Le rythme t'appelle
Je t'appelle (je t'appelle), je t'appelle (je t'appelle)
Je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle

Eh, eh, eh, eh-eh
Le rythme t'appelle
Eh, eh, eh, eh-eh
Le rythme t'appelle
Eh, eh, eh, eh-eh
Le rythme t'appelle
Eh, eh, eh, eh-eh

Oh, juste
Fais ce que tu veux, ce que tu veux
Comme si personne ne regardait
Fais ce que tu veux, ce que tu veux
Continue la fête
Travaille, travaille, travaille, lâche-toi
Comme si personne ne te regardait
Oh non, le rythme t'appelle
Perds le contrôle

Oh, juste
Fais ce que tu veux, ce que tu veux
Comme si personne ne regardait
Fais ce que tu veux, ce que tu veux
Continue la fête
Travaille, travaille, travaille, lâche-toi
Comme si personne ne te regardait
Oh non, le rythme t'appelle
Perds le contrôle
Le rythme t'appelle

Oh, juste
Fais ce que tu veux, ce que tu veux
Comme si personne ne regardait
Fais ce que tu veux, ce que tu veux
Continue la fête
Travaille, travaille, travaille, lâche-toi
Comme si personne ne te regardait
Oh non, le rythme t'appelle
Perds le contrôle
Le rythme t'appelle
(Je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle)