Текст и перевод песни Kat DeLuna - Close My Eyes

Close My Eyes

When I close my eyes
I feel my heart's always calling for you
Dreams are filled with love
And I feel my heart's always calling for you

Sunny days are not what they used to be
Every minute you're not around
Every memory's filled with thoughts of you and I
On evenings I'm dreaming that you never left my side

So come on over, I want you all alone
I'm gonna prove to you how much I really do miss you
And there's nothing you can say that's gon' push me away
Cause baby, I feel

When I close my eyes
I feel my heart's always calling for you
Dreams are filled with love
And I feel my heart's always calling for you

In my eyes, a vision of you arise
And it brings me down to my knees
I can't express the feelings, too hard to hide
I'm picturing us all alone and in privacy

So come on over, I want you all alone
I'm gonna prove to you how much I really do miss you
And there's nothing you can say that's gon' push me away
Cause baby, I feel

When I close my eyes
I feel my heart's always calling for you
Dreams are filled with love
And I feel my heart's always calling for you

Only you satisfy my desire
Only you lights the spark to my fire
Only you brings a smile to my face
On sunny days and rainy days, all the same
And I could fly away anywhere in this world
But it's you I want to fly away with
Come away with me cause you're all I need
You make me believe cause I will when

When I close my eyes
I feel my heart's always calling for you (calling for you)
Dreams are filled with love
And I feel my heart's always calling for you
When I close my eyes
I feel my heart's always calling for you (calling for you, yeah)
Dreams are filled with love
And I feel my heart's always calling for you

Ferme les yeux

Quand je ferme les yeux
Je sens mon cœur qui appelle toujours pour toi
Les rêves sont remplis d'amour
Et je sens mon cœur qui appelle toujours pour toi

Les journées ensoleillées ne sont plus ce qu'elles étaient
Chaque minute que tu n'es pas là
Chaque souvenir est rempli de pensées de toi et moi
Le soir, je rêve que tu n'as jamais quitté mon côté

Alors viens, je veux être seule avec toi
Je vais te prouver à quel point tu me manques vraiment
Et il n'y a rien que tu puisses dire qui va me repousser
Parce que bébé, je sens

Quand je ferme les yeux
Je sens mon cœur qui appelle toujours pour toi
Les rêves sont remplis d'amour
Et je sens mon cœur qui appelle toujours pour toi

Dans mes yeux, une vision de toi apparaît
Et ça me met à genoux
Je ne peux pas exprimer mes sentiments, trop difficiles à cacher
Je nous imagine seuls et dans l'intimité

Alors viens, je veux être seule avec toi
Je vais te prouver à quel point tu me manques vraiment
Et il n'y a rien que tu puisses dire qui va me repousser
Parce que bébé, je sens

Quand je ferme les yeux
Je sens mon cœur qui appelle toujours pour toi
Les rêves sont remplis d'amour
Et je sens mon cœur qui appelle toujours pour toi

Toi seul satisfais mon désir
Toi seul allumes l'étincelle de mon feu
Toi seul me fais sourire
Par temps ensoleillé et par temps pluvieux, c'est pareil
Et je pourrais m'envoler n'importe où dans ce monde
Mais c'est avec toi que je veux m'envoler
Pars avec moi parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu me fais croire parce que je le ferai quand

Quand je ferme les yeux
Je sens mon cœur qui appelle toujours pour toi (qui appelle pour toi)
Les rêves sont remplis d'amour
Et je sens mon cœur qui appelle toujours pour toi
Quand je ferme les yeux
Je sens mon cœur qui appelle toujours pour toi (qui appelle pour toi, oui)
Les rêves sont remplis d'amour
Et je sens mon cœur qui appelle toujours pour toi