Текст и перевод песни Kat DeLuna - Enjoy Saying Goodbye
Enjoy Saying Goodbye
J'aime dire au revoir
You
keep
on
telling
me
what
to
do
Tu
continues
à
me
dire
quoi
faire
Baby,
baby,
baby,
boo
Bébé,
bébé,
bébé,
mon
chéri
I'm
saying,
I'm
saying
goodbye
Je
dis,
je
dis
au
revoir
Give
me
a
moment
Donne-moi
un
moment
Give
me
a
minute
to
look
in
your
eyes
Donne-moi
une
minute
pour
regarder
dans
tes
yeux
I
know
you
know
it
Je
sais
que
tu
sais
You
get
a
kick
out
of
making
me
cry
Tu
aimes
me
faire
pleurer
Think
you?
re
cute
when
I'm
fly
Tu
te
trouves
mignon
quand
je
suis
libre
Like
I
can't
get
another
guy
Comme
si
je
ne
pouvais
pas
trouver
un
autre
mec
You
got
nerves
to
sit
and
laugh
Tu
as
les
nerfs
de
t'asseoir
et
de
rire
Like
this
is
gonna
really
last
Comme
si
ça
allait
vraiment
durer
No
more
hurt,
no
more
lies,
no,
no,
not
this
time
Plus
de
mal,
plus
de
mensonges,
non,
non,
pas
cette
fois
Enough
with
your
lies
Assez
de
tes
mensonges
I
believed
in
this
love
but
you
crossed
this
line
J'ai
cru
en
cet
amour,
mais
tu
as
franchi
la
ligne
I'll
enjoy
saying
goodbye
J'aime
dire
au
revoir
Don't
try
to
phone
me
N'essaie
pas
de
me
téléphoner
Don't
try
to
reason,
there's
no
second
try,
oh
no
N'essaie
pas
de
raisonner,
il
n'y
a
pas
de
deuxième
essai,
oh
non
See
I
told
you
Tu
vois,
je
te
l'avais
dit
I?
ll
be
the
only
one
left
with
a
smile
Je
serai
la
seule
à
rester
avec
un
sourire
Though
it
was
cute,
look
at
you
Même
si
c'était
mignon,
regarde-toi
Now
you
should
meet
the
other
guy
Maintenant
tu
devrais
rencontrer
l'autre
mec
Thanks
to
you
and
only
you
Grâce
à
toi
et
à
toi
seul
Now
how
it
feels
in
the
other
side?
Maintenant
tu
sais
comment
ça
se
sent
de
l'autre
côté?
No
more
hurt,
no
more
lies,
no,
no,
not
this
time
Plus
de
mal,
plus
de
mensonges,
non,
non,
pas
cette
fois
Enough
with
your
lies
Assez
de
tes
mensonges
I
believed
in
this
love
but
you
crossed
this
line
J'ai
cru
en
cet
amour,
mais
tu
as
franchi
la
ligne
I'll
enjoy
saying
goodbye
J'aime
dire
au
revoir
One
minute
you
had
the
best
of
me
Une
minute
tu
avais
le
meilleur
de
moi
I
was
so
sad
you
wouldn't
believe
J'étais
tellement
triste
que
tu
ne
me
croyais
pas
Now
you
wanna
know
his
name
Maintenant
tu
veux
connaître
son
nom
I'm
in
love,
what
a
shame
and,
ooh,
it?
s
too
late
Je
suis
amoureuse,
quelle
honte
et,
oh,
c'est
trop
tard
No
more
hurt,
no
more
lies,
no,
no,
not
this
time
Plus
de
mal,
plus
de
mensonges,
non,
non,
pas
cette
fois
Enough
with
your
lies
Assez
de
tes
mensonges
I
believed
in
this
love
but
you
crossed
this
line
J'ai
cru
en
cet
amour,
mais
tu
as
franchi
la
ligne
I'll
enjoy
saying
goodbye
J'aime
dire
au
revoir
No
more
hurt,
no
more
lies,
no,
no,
not
this
time
Plus
de
mal,
plus
de
mensonges,
non,
non,
pas
cette
fois
Enough
with
your
lies
Assez
de
tes
mensonges
I
believed
in
this
love
but
you
crossed
this
line
J'ai
cru
en
cet
amour,
mais
tu
as
franchi
la
ligne
I'll
enjoy
saying
goodbye
J'aime
dire
au
revoir
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nadir Khayat, Andrea Martin, Kat Deluna
Альбом
9 Lives
дата релиза
15-04-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.