Текст и перевод песни Kat DeLuna - Forever

Forever

On a star flying across the moon
Going far is what I planned to do
When you're with me, don't wanna let you go
'Cause every night is unforgettable
This is the moment I waited for
To spend this night with you, forever and ever
And I can't get you out of my mind
Everytime you're around I'm so glad that I've got you
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
We start to hit the floor
Feel your hands up my waste
Never ever felt this good, hoping it don't go away
I put my hands to the sky because I feel so alive
Extremely happy you're here, we fly away with the time
This is the moment (This is the moment) I waited for
To spend this night with you, forever and ever
And I can't get you out of my mind
Everytime you're around I'm so glad that I've got you
Forever and ever
Forever and ever (Forever and ever)
Forever and ever
Forever and ever (Ho and ever)
You know, you and I, we'll never fall apart
It won't be easy, but we'll survive
Since we made it out alive
You are the air I breathe, my oxygen, everything to me
We made it this far and we just won't stop
Until eternity (Forever and ever)
This is the moment I waited for
To spend this night with you, forever and ever (baby)
(Forever and ever) And I can't get you out of my mind
(I can't get you) Everytime you're around
I'm so glad that I've got you (Yeah)
Forever and ever (and ever)
Forever and ever (and ever)
Forever and ever (Me and you forever)
Forever and ever (my love)
Forever and ever (Para siempre, tu y yo)
Forever and ever (my love)
Forever and ever (forever and ever)
Forever and ever (forever and ever)

Pour toujours

Sur une étoile qui traverse la lune
Aller loin, c'est ce que j'avais prévu de faire
Quand tu es avec moi, je ne veux pas te laisser partir
Parce que chaque nuit est inoubliable
C'est le moment que j'attendais
Pour passer cette nuit avec toi, pour toujours et à jamais
Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Chaque fois que tu es là, je suis tellement heureuse de t'avoir
Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais
On commence à danser
Je sens tes mains sur mes hanches
Je ne me suis jamais sentie aussi bien, j'espère que ça ne s'arrêtera pas
Je lève les mains vers le ciel parce que je me sens tellement vivante
Je suis extrêmement heureuse que tu sois là, on vole avec le temps
C'est le moment (C'est le moment) que j'attendais
Pour passer cette nuit avec toi, pour toujours et à jamais
Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Chaque fois que tu es là, je suis tellement heureuse de t'avoir
Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais (Pour toujours et à jamais)
Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais (Pour toujours et à jamais)
Tu sais, toi et moi, on ne se séparera jamais
Ce ne sera pas facile, mais on survivra
Depuis qu'on s'en est sorti vivant
Tu es l'air que je respire, mon oxygène, tout pour moi
On est arrivés si loin et on ne s'arrêtera pas
Jusqu'à l'éternité (Pour toujours et à jamais)
C'est le moment que j'attendais
Pour passer cette nuit avec toi, pour toujours et à jamais (bébé)
(Pour toujours et à jamais) Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête
(Je n'arrive pas à te sortir) Chaque fois que tu es là
Je suis tellement heureuse de t'avoir (Ouais)
Pour toujours et à jamais (et à jamais)
Pour toujours et à jamais (et à jamais)
Pour toujours et à jamais (Toi et moi pour toujours)
Pour toujours et à jamais (mon amour)
Pour toujours et à jamais (Para siempre, tu y yo)
Pour toujours et à jamais (mon amour)
Pour toujours et à jamais (pour toujours et à jamais)
Pour toujours et à jamais (pour toujours et à jamais)