Текст и перевод песни Kat DeLuna - Getaway

Getaway

Lately, I take it all for you
Run around clowning, impossible to ignore you
Maybe I break the fall for you
Heavy in my system, I'm full out, it's you I'm missing

Pull up to whining the blind eye, get in the ride
I'm in my bed beside you, might get away if I like
No need to fantasize, we're living it right
It's only you and I, that's why I
Pull up to whining the blind eye, get in the right
I'm in my bed beside you, might get away if I like
No need to fantasize, we're living it right
It's only you and I

You're my getaway for life
Never wanna play you, no
Darling, you keep me high
You're my getaway for life
Never wanna play you, no
Darling, you keep me high

Tell me why you had to be like that?
You're blinding, just slide back, we rock with the worries on my back
Zoning, I replay every moment, with only you in focus
Look at me like I'm golden, but you know you want it

Pull up to whining the blind eye, get in the ride
I'm in my bed beside you, might get away if I like
No need to fantasize, we're living it right
It's only you and I, that's why I
Pull up to whining the blind eye, get in the right
I'm in my bed beside you, might get away if I like
No need to fantasize, we're living it right
It's only you and I

You're my getaway for life
Never wanna play you, no
Darling, you keep me high
You're my getaway for life
Never wanna play you, no
Darling, you keep me high

Escapade

Dernièrement, je le prends tout pour toi
Je cours partout en faisant le clown, impossible de t'ignorer
Peut-être que j'amortis la chute pour toi
C'est lourd dans mon système, je suis à fond, c'est toi que je manque

On arrive en se plaignant, les yeux bandés, on monte dans la voiture
Je suis dans mon lit à côté de toi, je pourrais m'enfuir si je veux
Pas besoin de fantasmer, on le vit bien
C'est juste toi et moi, c'est pourquoi je
On arrive en se plaignant, les yeux bandés, on monte dans la voiture
Je suis dans mon lit à côté de toi, je pourrais m'enfuir si je veux
Pas besoin de fantasmer, on le vit bien
C'est juste toi et moi

Tu es mon échappatoire pour la vie
Je ne veux jamais jouer avec toi, non
Chéri, tu me fais planer
Tu es mon échappatoire pour la vie
Je ne veux jamais jouer avec toi, non
Chéri, tu me fais planer

Dis-moi pourquoi tu devais être comme ça ?
Tu es aveuglant, reviens juste en arrière, on se détend avec les soucis sur mon dos
Je me concentre, je rejoue chaque moment, avec seulement toi au centre de l'attention
Regarde-moi comme si j'étais dorée, mais tu sais que tu le veux

On arrive en se plaignant, les yeux bandés, on monte dans la voiture
Je suis dans mon lit à côté de toi, je pourrais m'enfuir si je veux
Pas besoin de fantasmer, on le vit bien
C'est juste toi et moi, c'est pourquoi je
On arrive en se plaignant, les yeux bandés, on monte dans la voiture
Je suis dans mon lit à côté de toi, je pourrais m'enfuir si je veux
Pas besoin de fantasmer, on le vit bien
C'est juste toi et moi

Tu es mon échappatoire pour la vie
Je ne veux jamais jouer avec toi, non
Chéri, tu me fais planer
Tu es mon échappatoire pour la vie
Je ne veux jamais jouer avec toi, non
Chéri, tu me fais planer