Текст и перевод песни Kat DeLuna - No Another Me

No Another Me

Boy take a seat
Don't tell me I'm the same as ever
I'm better than I've ever been
We were both fast asleep
Now I'm awake to every face and color
I'm givin' in to the beat
How do you tell me I'm incomplete
I know my worth, don't you know I'm a queen
I don't ever owe any man anything
Meeting the side of me no one's ever seen
If you couldn't tell, I'm overlying and hiding myself

Won't find me running wild
I bring my past and my gain
I got a grin
Won't find me running wild
I bring my past and my gain

You won't find an other, there is no other me
There's so many of us but the only one for me is me

Act like you know
I'm over being sentimental
Watch me stealing the show
I'm a good girl but I keep it on the low
I couldn't, down to the wire
Aiming higher than before
Going to flow till I'm over it
Opening doors on my own
Shading my balls and remembering
To show everyone love
That is more than enough

Won't find me running wild
I bring my past and my gain
I got a grin
Won't find me running wild
I bring my past and my gain

You won't find an other, there is no other me
There's so many of us, but the only one for me is me

You won't find another me
Yeah, so many ways in which I'm breaking free
Another me, yeah, huh

You-you, you won't find an other, there is no other me
There's so many of us, but the only one for me is me

Нет другой такой, как я

Парень, сядь,
Не говори мне, что я такая же, как всегда.
Я лучше, чем когда-либо.
Мы оба крепко спали,
Теперь я пробудилась к каждому лицу и цвету.
Я отдаюсь ритму,
Как ты можешь говорить, что я неполноценна?
Я знаю себе цену, разве ты не знаешь, что я королева?
Я никому и ничего не должна.
Встречаю ту сторону себя, которую никто никогда не видел.
Если ты не понял, я притворяюсь и скрываю себя.

Не найдешь меня беспутной,
Я несу свое прошлое и свои достижения.
Я ухмыляюсь.
Не найдешь меня беспутной,
Я несу свое прошлое и свои достижения.

Ты не найдешь другую, нет другой такой, как я.
Нас так много, но единственная для меня — это я.

Делай вид, что знаешь,
Я больше не сентиментальна.
Смотри, как я краду шоу.
Я хорошая девочка, но я держу это в секрете.
Я не могла, до последнего,
Стремлюсь выше, чем раньше.
Буду плыть по течению, пока не пройдет.
Открываю двери самостоятельно.
Защищаю себя и помню,
Что нужно показывать всем любовь.
Этого более чем достаточно.

Не найдешь меня беспутной,
Я несу свое прошлое и свои достижения.
Я ухмыляюсь.
Не найдешь меня беспутной,
Я несу свое прошлое и свои достижения.

Ты не найдешь другую, нет другой такой, как я.
Нас так много, но единственная для меня — это я.

Ты не найдешь другую, такую как я.
Да, так много способов, которыми я освобождаюсь.
Другая я, да, а.

Ты-ты, ты не найдешь другую, нет другой такой, как я.
Нас так много, но единственная для меня — это я.