Kat DeLuna - Paradise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kat DeLuna - Paradise




Baby if you take my hand
Детка, если ты возьмешь меня за руку ...
(I promise we could away)
(Обещаю, мы могли бы уехать)
Forget about all your plans
Забудь обо всех своих планах.
(We could live forever in one day, day, day, day)
(Мы могли бы жить вечно в один день, день, день, день)
I'll relive this moment forever if its with you, you, you, you
Я буду переживать этот момент вечно, если он будет с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
Your stranded in my heart I'm here to rescue you, you, you
Ты застрял в моем сердце, я здесь, чтобы спасти тебя, тебя, тебя.
Cause its the feeling of the moment that's making it magical (oh, oh, oh)
Потому что именно это ощущение момента делает его волшебным (о, о, о).
And the thought of us together feels so incredible (oh, oh, oh)
И мысль о том, что мы вместе, кажется такой невероятной (о, о, о).
I cannot and will not fight the feelings here for you
Я не могу и не буду бороться со своими чувствами к тебе.
I don't mind getting lost in paradise with you
Я не против затеряться с тобой в раю.
Baby we can get away
Детка, мы можем уйти.
(Stranded in my heart I'm here to rescue you)
(Застряв в своем сердце, я здесь, чтобы спасти тебя)
Live forever in one day
Живи вечно в один день.
(So we can escape to paradise just me and you)
(Чтобы мы могли сбежать в рай, только я и ты)
In my heart we could stay
В моем сердце мы могли бы остаться.
(Your the only thing I need in this world to survive)
(Ты-единственное, что мне нужно в этом мире, чтобы выжить)
Till the sun fades away
Пока солнце не исчезнет.
(Baby I see paradise when I look into your eyes)
(Детка, я вижу рай, когда смотрю в твои глаза)
I'm a victim to your love
Я жертва твоей любви.
I surrender to this feeling
Я отдаюсь этому чувству.
I'm captive to your heart
Я пленник твоего сердца.
I will not fight this feeling
Я не буду бороться с этим чувством.
Cause every single night and day
Потому что каждую ночь и каждый день
My heart takes me away
Мое сердце уносит меня прочь.
With you to paradise
С тобой в рай.
Where dreams come true
Где сбываются мечты
Please don't wake me up
Пожалуйста, не буди меня.
Cause I'm dreaming of you
Потому что я мечтаю о тебе
Every time that I wake up
Каждый раз, когда я просыпаюсь
I close my eyes to picture you
Я закрываю глаза, чтобы представить тебя.
For so long, so long
Так долго, так долго ...
I've waited for the moment
Я ждал этого момента.
To get lost in your arms
Потеряться в твоих объятиях.
Got the map to my heart
У меня есть карта к моему сердцу
You know just where to start
Ты знаешь с чего начать
To find my love
Чтобы найти свою любовь
Its the feeling of the moment that's making it magical (oh, oh, oh)
Это ощущение момента, которое делает его волшебным (о, о, о).
And the thought of us together feels so incredible (oh, oh, oh)
И мысль о том, что мы вместе, кажется такой невероятной (о, о, о).
I cannot and will not fight the feelings here for you
Я не могу и не буду бороться со своими чувствами к тебе.
I don't mind getting lost in paradise with you
Я не против затеряться с тобой в раю.
Baby we can get away
Детка, мы можем уйти.
(Stranded in my heart I'm here to rescue you)
(Застряв в своем сердце, я здесь, чтобы спасти тебя)
Live forever in one day
Живи вечно в один день.
(So we can escape to paradise just me and you)
(Чтобы мы могли сбежать в рай, только я и ты)
In my heart we could stay
В моем сердце мы могли бы остаться.
(Your the only thing I need in this world to survive)
(Ты-единственное, что мне нужно в этом мире, чтобы выжить)
Till the sun fades away
Пока солнце не исчезнет.
(Baby I see paradise when I look into your eyes)
(Детка, я вижу рай, когда смотрю в твои глаза)
I'm a victim to your love
Я жертва твоей любви.
I surrender to this feeling
Я отдаюсь этому чувству.
I'm captive to your heart
Я пленник твоего сердца.
I will not fight this feeling
Я не буду бороться с этим чувством.
Cause every single night and day
Потому что каждую ночь и каждый день
My heart takes me away
Мое сердце уносит меня прочь.
With you to paradise
С тобой в рай.
Where dreams come true
Где сбываются мечты





Авторы: Kat Deluna, Christian German Batista, Tyrone Edmond, Robin Henriquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.