Текст и перевод песни Kat DeLuna - Paradise

Paradise

Baby if you take my hand
(I promise we could away)
Forget about all your plans
(We could live forever in one day, day, day, day)
I'll relive this moment forever if its with you, you, you, you
Your stranded in my heart I'm here to rescue you, you, you
Cause its the feeling of the moment that's making it magical (oh, oh, oh)
And the thought of us together feels so incredible (oh, oh, oh)
I cannot and will not fight the feelings here for you
I don't mind getting lost in paradise with you

Baby we can get away
(Stranded in my heart I'm here to rescue you)
Live forever in one day
(So we can escape to paradise just me and you)
In my heart we could stay
(Your the only thing I need in this world to survive)
Till the sun fades away
(Baby I see paradise when I look into your eyes)

I'm a victim to your love
I surrender to this feeling
I'm captive to your heart
I will not fight this feeling
Cause every single night and day
My heart takes me away
With you to paradise
Where dreams come true

Please don't wake me up
Cause I'm dreaming of you
Every time that I wake up
I close my eyes to picture you
For so long, so long
I've waited for the moment
To get lost in your arms
Got the map to my heart
You know just where to start
To find my love
Its the feeling of the moment that's making it magical (oh, oh, oh)
And the thought of us together feels so incredible (oh, oh, oh)
I cannot and will not fight the feelings here for you
I don't mind getting lost in paradise with you

Baby we can get away
(Stranded in my heart I'm here to rescue you)
Live forever in one day
(So we can escape to paradise just me and you)
In my heart we could stay
(Your the only thing I need in this world to survive)
Till the sun fades away
(Baby I see paradise when I look into your eyes)

I'm a victim to your love
I surrender to this feeling
I'm captive to your heart
I will not fight this feeling
Cause every single night and day
My heart takes me away
With you to paradise
Where dreams come true

Le Paradis

Mon chéri, si tu prends ma main
(Je te promets qu'on pourra s'enfuir)
Oublie tous tes projets
(On pourrait vivre pour toujours en une journée, journée, journée, journée)
Je revivrai ce moment pour toujours si c'est avec toi, toi, toi, toi
Tu es échoué dans mon cœur, je suis là pour te sauver, toi, toi, toi
Parce que c'est le sentiment du moment qui le rend magique (oh, oh, oh)
Et l'idée qu'on soit ensemble me semble incroyable (oh, oh, oh)
Je ne peux pas et je ne veux pas lutter contre ces sentiments pour toi
Je ne crains pas de me perdre au paradis avec toi

Mon chéri, on peut s'enfuir
(Échoué dans mon cœur, je suis là pour te sauver)
Vivre pour toujours en une journée
(Alors on peut s'échapper au paradis, juste toi et moi)
Dans mon cœur, on pourrait rester
(Tu es la seule chose dont j'ai besoin dans ce monde pour survivre)
Jusqu'à ce que le soleil se couche
(Mon chéri, je vois le paradis quand je regarde dans tes yeux)

Je suis victime de ton amour
Je me rends à ce sentiment
Je suis prisonnière de ton cœur
Je ne lutterai pas contre ce sentiment
Parce que chaque nuit et chaque jour
Mon cœur m'emporte
Avec toi au paradis
Où les rêves deviennent réalité

S'il te plaît, ne me réveille pas
Parce que je rêve de toi
Chaque fois que je me réveille
Je ferme les yeux pour t'imaginer
Pendant si longtemps, si longtemps
J'ai attendu ce moment
Pour me perdre dans tes bras
J'ai la carte de mon cœur
Tu sais où commencer
Pour trouver mon amour
C'est le sentiment du moment qui le rend magique (oh, oh, oh)
Et l'idée qu'on soit ensemble me semble incroyable (oh, oh, oh)
Je ne peux pas et je ne veux pas lutter contre ces sentiments pour toi
Je ne crains pas de me perdre au paradis avec toi

Mon chéri, on peut s'enfuir
(Échoué dans mon cœur, je suis là pour te sauver)
Vivre pour toujours en une journée
(Alors on peut s'échapper au paradis, juste toi et moi)
Dans mon cœur, on pourrait rester
(Tu es la seule chose dont j'ai besoin dans ce monde pour survivre)
Jusqu'à ce que le soleil se couche
(Mon chéri, je vois le paradis quand je regarde dans tes yeux)

Je suis victime de ton amour
Je me rends à ce sentiment
Je suis prisonnière de ton cœur
Je ne lutterai pas contre ce sentiment
Parce que chaque nuit et chaque jour
Mon cœur m'emporte
Avec toi au paradis
Où les rêves deviennent réalité