Текст и перевод песни Kat Edmonson - Nobody Knows That

Nobody Knows That

Morning comes and you awake
And think of her with every move you make.
Nobody knows that but me.

And when you're turning out your light
You dream the day you're gonna hold her tight.
Nobody knows that but me.

I'm the one that you tell.
You say I understand you so well.
Well, I understand perfectly.

'Cause you don't know that every day
I'm wishing I could steal your heart away.
Nobody knows that but me.

(Piano solo)

You worry she
Might suspect
That you're not actually perfect.
You are so perfect to me.

And you don't know that in the end
I was hoping we were more than friends.
Nobody knows that.
Nobody knows that.
Nobody knows that but me.

Personne ne sait ça

Le matin arrive et tu te réveilles
Et tu penses à elle à chaque mouvement que tu fais.
Personne ne le sait sauf moi.

Et quand tu éteins ta lumière
Tu rêves du jour où tu vas la serrer dans tes bras.
Personne ne le sait sauf moi.

Je suis celle à qui tu le dis.
Tu dis que je te comprends si bien.
Eh bien, je comprends parfaitement.

Parce que tu ne sais pas que chaque jour
Je souhaite pouvoir te voler ton cœur.
Personne ne le sait sauf moi.

(Solo de piano)

Tu t'inquiètes qu'elle
Se doute
Que tu n'es pas réellement parfait.
Tu es tellement parfait pour moi.

Et tu ne sais pas qu'au final
J'espérais que nous étions plus que des amis.
Personne ne le sait.
Personne ne le sait.
Personne ne le sait sauf moi.