Are You Ready? - Kat Meoz перевод на французский

Are You Ready?

Ooh-ooh-ooh, yeah
Uh ooh-ooh-ooh, yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Make it quick 'cause I'm on another mission
(Ooh-ooh-ooh, yeah)
I take a twist 'cause I'm only double-fisting
(Ooh-ooh-ooh, yeah, ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm dripping lipstick, tripping in a spaceship
Don't give a shit, I'm a middle finger misfit
Pulling triggers and you don't wanna miss it
Come on (ooh-ooh-ooh)

Are you ready for this
Are you ready, are you ready for this
Are you ready, are you ready for this

Mm-mm-mm, mm mm-mm-mm
Mm-mm-mm (come on, yeah)

Light the wick if you've got a little death wish
(Ooh-ooh-ooh, yeah)
I'm a shaky candlestick, yeah
The kind that always stays lit
(Ooh-ooh-ooh, yeah, ooh ooh-ooh-ooh)
So take the pop quiz if you've got the quick wit
'Cause I'm the plot twist, the one
You're always missin (ooh-ooh-ooh, yeah)
I'm on a mission, man, you don't wanna miss it
No (ooh-ooh-ooh, yeah)

Are you ready for this
Are you ready, are you ready for this
Make you blink 'cause I'm coming in quick
(Uh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh)
Are you ready, are you ready for this
(Uh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh)
Are you ready, are you ready for this

(Mm-mm-mm)
I see you're tryna find your way in
(Mm-mm-mm)
But I kinda like you're figuring things
Stumbling in, go for the kiss
Don't know what you're doing by taking the risk
But I can't resist or know when to quit
I'm tipsy and slipping and loosen my grip
Maybe that's it, you fall for my tricks
The question is, the question is

Are you ready for this
(Oh's)
Are you ready, are you ready for this
(Oh's, are you ready)
Better make you blink 'cause I'm coming in quick
(Oh's, look out, look out)
Are you ready, are you ready for this
(Oh's, oh yeah man)
Are you ready, are you ready for this
(Oh's, are you ready for, are you ready for, are you ready)
(Are you ready, I said)
Are you ready for this

Es-tu prêt ?

Ooh-ooh-ooh, ouais
Uh ooh-ooh-ooh, ouais
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Fais vite parce que j'ai une autre mission
(Ooh-ooh-ooh, ouais)
Je prends un virage parce que je suis juste en train de double-poing
(Ooh-ooh-ooh, ouais, ooh-ooh-ooh-ooh)
J'ai du rouge à lèvres qui coule, je trébuche dans un vaisseau spatial
Je m'en fiche, je suis une rebelle qui montre le doigt d'honneur
Je tire sur la gâchette et tu ne veux pas la manquer
Allez (ooh-ooh-ooh)

Es-tu prêt pour ça
Es-tu prêt, es-tu prêt pour ça
Es-tu prêt, es-tu prêt pour ça

Mm-mm-mm, mm mm-mm-mm
Mm-mm-mm (allez, ouais)

Allume la mèche si tu as un petit désir de mort
(Ooh-ooh-ooh, ouais)
Je suis un chandelier branlant, ouais
Le genre qui reste toujours allumé
(Ooh-ooh-ooh, ouais, ooh ooh-ooh-ooh)
Alors passe le petit test si tu as l'esprit vif
Parce que je suis le rebondissement de l'intrigue, celui
Que tu rates toujours (ooh-ooh-ooh, ouais)
Je suis en mission, mec, tu ne veux pas la manquer
Non (ooh-ooh-ooh, ouais)

Es-tu prêt pour ça
Es-tu prêt, es-tu prêt pour ça
Je te ferai cligner des yeux parce que j'arrive vite
(Uh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh)
Es-tu prêt, es-tu prêt pour ça
(Uh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh)
Es-tu prêt, es-tu prêt pour ça

(Mm-mm-mm)
Je vois que tu essaies de trouver ton chemin
(Mm-mm-mm)
Mais j'aime bien que tu sois en train de comprendre les choses
Tu trébuches en entrant, tu veux un baiser
Tu ne sais pas ce que tu fais en prenant le risque
Mais je ne peux pas résister ou savoir quand arrêter
Je suis ivre et je glisse et je relâche mon emprise
Peut-être que c'est ça, tu tombes pour mes tours
La question est, la question est

Es-tu prêt pour ça
(Oh's)
Es-tu prêt, es-tu prêt pour ça
(Oh's, es-tu prêt)
Mieux vaut te faire cligner des yeux parce que j'arrive vite
(Oh's, fais gaffe, fais gaffe)
Es-tu prêt, es-tu prêt pour ça
(Oh's, oh yeah mec)
Es-tu prêt, es-tu prêt pour ça
(Oh's, es-tu prêt pour, es-tu prêt pour, es-tu prêt)
(Es-tu prêt, je dis)
Es-tu prêt pour ça