Kat Meoz - Back For More - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kat Meoz - Back For More




Back For More
De retour pour plus
Did you think I'd lose the moment?
Tu pensais que je perdrais la partie ?
Slip away and pass me by
Que je m'éclipserais et que tu passerais ton chemin ?
It isn't anybody's fault
Ce n'est la faute de personne.
It wasn't anybody's call
Ce n'était le choix de personne.
You shoulda bet on it all
Tu aurais miser sur tout.
Bet on it all
Miser sur tout.
It's the bait and switch
C'est l'appât du gain.
Makin' poor men rich
Faire fortune sur le dos des pauvres.
The writing on the wall
L'écriture sur le mur.
That makes you wanna split
Qui te donne envie de t'enfuir.
Gettin' mine
J'obtiens ce que je veux.
I'm coming back for more
Je reviens pour plus.
Bet your life
Mets ta vie en jeu.
I'm coming back for more
Je reviens pour plus.
Ridin' high
Je suis au sommet.
I'm coming back for more
Je reviens pour plus.
Get ready, I'm
Prépare-toi, je suis
I'm coming back for more
Je reviens pour plus.
Looks like someone didn't mention (ha)
On dirait que quelqu'un n'a pas mentionné (ha)
I'm always out to be first (that's right)
Que je suis toujours la première (c'est ça)
It isn't anybody's fault
Ce n'est la faute de personne.
It wasn't anybody's call
Ce n'était le choix de personne.
We're gonna fight for it all
On va se battre pour tout.
Fight for it all
Se battre pour tout.
It's the bait and switch
C'est l'appât du gain.
Makin' poor men rich
Faire fortune sur le dos des pauvres.
The writing on the wall
L'écriture sur le mur.
That makes you wanna split
Qui te donne envie de t'enfuir.
Gettin' mine
J'obtiens ce que je veux.
I'm coming back for more
Je reviens pour plus.
Bet your life
Mets ta vie en jeu.
I'm coming back for more
Je reviens pour plus.
Ridin' high
Je suis au sommet.
I'm coming back for more
Je reviens pour plus.
Get ready, I'm
Prépare-toi, je suis
I'm coming back for more
Je reviens pour plus.
(Oh-oh) you know it (oh-oh)
(Oh-oh) tu sais (oh-oh)
You better watch it (ooh-oh-oh)
Il faut que tu fasses attention (ooh-oh-oh)
Watch yourself (oh-oh, oh-oh)
Fais attention à toi (oh-oh, oh-oh)
(Ooh-oh-oh) that's right
(Ooh-oh-oh) c'est vrai.
I bet you didn't think I would come back
Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais.
Guess again
Devine encore.
You think you're ready for this
Tu penses être prêt pour ça ?
Let's see it
Montre-le moi.
Yeah
Ouais.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh, ah, yeah
Oh-oh-oh-oh, ah, ouais.
Gettin' mine
J'obtiens ce que je veux.
I'm coming back for more
Je reviens pour plus.
Bet your life
Mets ta vie en jeu.
I'm coming back for more
Je reviens pour plus.
Ridin' high
Je suis au sommet.
I'm coming back for more
Je reviens pour plus.
Get ready, I'm
Prépare-toi, je suis
I'm coming back for more (that's right)
Je reviens pour plus (c'est ça)
I'm coming back for more (oh-oh)
Je reviens pour plus (oh-oh)
I'm coming back for more
Je reviens pour plus.
I'm coming back for more (I'm coming)
Je reviens pour plus (je reviens)
I'm coming back for more
Je reviens pour plus.





Авторы: Jacob Bowman, Katherine Meoz, Theo Rosenthal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.