Kat Meoz - Somebody Else - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kat Meoz - Somebody Else




Somebody Else
Quelqu'un d'autre
I don't know what to say to you
Je ne sais pas quoi te dire
I'm not an expert, I'm learning too
Je ne suis pas une experte, j'apprends aussi
I haven't heard your name since grade school
Je n'ai pas entendu ton nom depuis l'école primaire
Spilling everything you've been through
Tu me racontes tout ce que tu as vécu
You're praying on my good heart
Tu comptes sur mon bon cœur
Asking me for guess, easier
Tu me demandes de deviner, c'est plus facile
All I know is you've got to break free again and again
Tout ce que je sais, c'est que tu dois te libérer encore et encore
I'm not the answer
Je ne suis pas la solution
I'm still full of doubts and
Je suis encore pleine de doutes et
I had to find out for myself
J'ai le découvrir par moi-même
I don't know how to help you
Je ne sais pas comment t'aider
Don't believe I'm meant to
Je ne crois pas que je sois destinée à le faire
You should ask somebody else
Tu devrais demander à quelqu'un d'autre
Oh, I'm not the answer
Oh, je ne suis pas la solution
I could use a hand here
J'aurais besoin d'un coup de main ici
I'm feeling overwhelmed
Je me sens dépassée
I'm not the answer
Je ne suis pas la solution
Sorry I'm not somebody else
Désolée, je ne suis pas quelqu'un d'autre
Somebody else
Quelqu'un d'autre
People think that it's simple like
Les gens pensent que c'est simple comme
The effect of a butterfly
L'effet d'un papillon
Nothing sure on this crazy ride
Rien de sûr sur ce voyage fou
Except the fact that we're gonna die
Sauf le fait que nous allons mourir
No one said it was this hard
Personne n'a dit que c'était aussi difficile
And that it never gets easier
Et que ça ne devient jamais plus facile
You've got to follow your heart over and over again
Tu dois suivre ton cœur encore et encore
I'm not the answer
Je ne suis pas la solution
I'm still full of doubts and
Je suis encore pleine de doutes et
I had to find out for myself
J'ai le découvrir par moi-même
I don't know how to help you
Je ne sais pas comment t'aider
Don't believe I'm meant to
Je ne crois pas que je sois destinée à le faire
You should ask somebody else
Tu devrais demander à quelqu'un d'autre
Oh, I'm not the answer
Oh, je ne suis pas la solution
I could use a hand here
J'aurais besoin d'un coup de main ici
I'm feeling overwhelmed
Je me sens dépassée
I'm not the answer
Je ne suis pas la solution
Sorry I'm not somebody else
Désolée, je ne suis pas quelqu'un d'autre
Somebody else
Quelqu'un d'autre
I'm not the answer
Je ne suis pas la solution
I'm still full of doubts and
Je suis encore pleine de doutes et
I had to find out for myself
J'ai le découvrir par moi-même
I don't know how to help you
Je ne sais pas comment t'aider
Don't believe I'm meant to
Je ne crois pas que je sois destinée à le faire
You should ask somebody else
Tu devrais demander à quelqu'un d'autre
Oh, I'm not the answer
Oh, je ne suis pas la solution
I could use a hand here
J'aurais besoin d'un coup de main ici
I'm feeling overwhelmed
Je me sens dépassée
I'm not the answer
Je ne suis pas la solution
Sorry I'm not somebody else
Désolée, je ne suis pas quelqu'un d'autre





Авторы: Birk Boenloekke, Katherine Alexandra Meoz, Douglas Charles Showalter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.