One Way Mirror - Kat Vinter перевод на немецкий

One Way Mirror

Have you seen the silver shade
Reflecting in my face?
Is there something about my ways
That you can't explain?
Did you notice all my words
Were actually old?
Bouncing off the surfaces like
A rubber ball
I feel all that you're feeling
I see what you believe in
Don't need to be deceiving
But I will say
That there's a one way mirror
Between us, between us, between us
There's a one way mirror
Between us, between us, between us
I'm on the outside, watching you through this
One way mirror
I want to be close but I won't let you move this
One way mirror
Though the wall's invisible, it's the kind of steel
Break through's impossible, all it does is deceive.
I feel all that you're feeling.
I see what you believe in.
Don't need to be decieving
But I will say
That there's a one way mirror
Between us, between us, between us
There's a one way mirror
Between us, between us, between us
I'm on the outside, watching you through this
One way mirror
I want to be close but I won't let you move this
One way mirror
There's a one way mirror
Between us, between us, between us
There's a one way mirror
Between us, between us, between us
I'm on the outside, watching you through this
One way mirror
I want to be close but I won't let you move this
One way mirror.

Einwegspiegel

Hast du den silbernen Schimmer gesehen,
Der sich in meinem Gesicht spiegelt?
Ist da etwas an meiner Art,
Das du nicht erklären kannst?
Ist dir aufgefallen, dass alle meine Worte
Eigentlich alt waren?
Abprallend von Oberflächen wie
Ein Gummiball
Ich fühle alles, was du fühlst
Ich sehe, woran du glaubst
Muss nicht täuschen
Aber ich sage
Dazwischen ist ein Einwegspiegel
Zwischen uns, zwischen uns, zwischen uns
Da ist ein Einwegspiegel
Zwischen uns, zwischen uns, zwischen uns
Ich bin draußen und beobachte dich durch diesen
Einwegspiegel
Ich möchte nah sein, doch lass dich nicht bewegen,
Einwegspiegel
Obwohl die Wand unsichtbar ist, ist sie aus Stahl
Durchbruch unmöglich, alles was sie tut ist täuschen.
Ich fühle alles, was du fühlst
Ich sehe, woran du glaubst
Muss nicht täuschen
Aber ich sage
Dazwischen ist ein Einwegspiegel
Zwischen uns, zwischen uns, zwischen uns
Da ist ein Einwegspiegel
Zwischen uns, zwischen uns, zwischen uns
Ich bin draußen und beobachte dich durch diesen
Einwegspiegel
Ich möchte nah sein, doch lass dich nicht bewegen,
Einwegspiegel
Da ist ein Einwegspiegel
Zwischen uns, zwischen uns, zwischen uns
Da ist ein Einwegspiegel
Zwischen uns, zwischen uns, zwischen uns
Ich bin draußen und beobachte dich durch diesen
Einwegspiegel
Ich möchte nah sein, doch lass dich nicht bewegen,
Einwegspiegel.