Bounce Back - Sani , Kataem перевод на французский

Bounce Back

All I ever needed was a chance
If you got respect for me I need it in advance
I just got a check but I don't treat it like my last
Even if it is my last, imma still have me a blast
Baby
I've been tryna figure out my life
I done seen the lowest lows
Now I'm seeing higher heights
That's a bounce back
I've been balling all night
Tryna count stacks
I don't ever compromise

And I got a dream team sticking to the game plan
Everybody in my crew we going way back
You can trace that
I'm a young self made man
Check the game stats
You can try and recreate that it gon take practice
Born to start a movement so I gotta stay active
Born to love my life so I keep me a tray of ashes
Always gotta split with my bruthas I take fractions
Always gotta stress we aint cut from the same fabric
Yeah
And i can see
GPS the highest to be finding me
Chest full spirits and I keep extra for the breeze
I'm from the class of fearless
Don't gotta ask if I can lead

All I ever needed was a chance
If you got respect for me I need it in advance
I just got a check but I don't treat it like my last
Even if it is my last
Imma still have me a blast
Baby
I've been tryna figure out my life
I done seen the lowest lows
Now I'm seeing higher heights
That's a bounce back
I've been balling all night
Tryna count stacks
I don't ever compromise

I've been watching all the signs
That's including dollar signs
Just like me they on the rise
I've been seeing all the lies
Just like you they all behind
I guess we gon talk in time
But this isn't talking time
I got to deposit mine
Man I heard that time is money
That's a law that I'll abide
I've been feeling hella hungry
I need more than appetizers
I need cars, homes, boats, clothes in all designer
I been losing sleep dreaming bout it
Bitch I'm tired
Feel like so much pressure
But I rarely ever speak about it
Know they believe in me
Fuck I look like if they see me doubting
If I'm down on my luck then I'm going through it
I won't creep around it
Keep my toes down
Head up
Boy I'm fed up
Place yo bets cause

All I ever needed was a chance
If you got respect for me I need it in advance
I just got a check but I don't treat it like my last
Even if it is my last, imma still have me a blast
Baby
I've been tryna figure out my life
I done seen the lowest lows
Now I'm seeing higher heights
That's a bounce back
I've been balling all night
Tryna count stacks
I don't ever compromise

Retour en Force

Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'une chance
Si tu as du respect pour moi, j'en ai besoin à l'avance
Je viens de recevoir un chèque, mais je ne le traite pas comme le dernier
Même si c'est le dernier, je vais quand même m'éclater
Chérie
J'ai essayé de comprendre ma vie
J'ai vu les plus bas fonds
Maintenant, je vois des sommets plus élevés
C'est un retour en force
J'ai fait la fête toute la nuit
À essayer de compter les billets
Je ne fais jamais de compromis

Et j'ai une équipe de rêve qui s'en tient au plan de match
Tout le monde dans mon équipe, on remonte à loin
Tu peux vérifier ça
Je suis un jeune homme qui s'est fait tout seul
Regarde les statistiques du jeu
Tu peux essayer de recréer ça, ça va demander de la pratique
Né pour lancer un mouvement, alors je dois rester actif
Né pour aimer ma vie, alors je garde un plateau de cendres
Je dois toujours partager avec mes frères, je prends des fractions
Je dois toujours insister sur le fait que nous ne sommes pas taillés de la même étoffe
Ouais
Et je peux voir
Le GPS me trouve au plus haut point
La poitrine pleine d'esprits et j'en garde en réserve pour la brise
Je suis de la classe des intrépides
Pas besoin de demander si je peux diriger

Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'une chance
Si tu as du respect pour moi, j'en ai besoin à l'avance
Je viens de recevoir un chèque, mais je ne le traite pas comme le dernier
Même si c'est le dernier
Je vais quand même m'éclater
Chérie
J'ai essayé de comprendre ma vie
J'ai vu les plus bas fonds
Maintenant, je vois des sommets plus élevés
C'est un retour en force
J'ai fait la fête toute la nuit
À essayer de compter les billets
Je ne fais jamais de compromis

J'ai observé tous les signes
Y compris les signes dollar
Tout comme moi, ils sont à la hausse
J'ai vu tous les mensonges
Tout comme toi, ils sont tous derrière
Je suppose qu'on parlera avec le temps
Mais ce n'est pas le moment de parler
Je dois déposer le mien
Mec, j'ai entendu dire que le temps, c'est de l'argent
C'est une loi que je respecterai
Je me sens affamé
J'ai besoin de plus que des amuse-gueules
J'ai besoin de voitures, de maisons, de bateaux, de vêtements de marque
Je perds le sommeil à en rêver
Salope, je suis fatigué
J'ai l'impression d'avoir tellement de pression
Mais j'en parle rarement
Je sais qu'ils croient en moi
Putain, de quoi j'ai l'air s'ils me voient douter
Si je n'ai pas de chance, alors je traverse cette épreuve
Je ne vais pas la contourner
Je garde les pieds sur terre
La tête haute
Mec, j'en ai marre
Faites vos jeux, parce que

Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'une chance
Si tu as du respect pour moi, j'en ai besoin à l'avance
Je viens de recevoir un chèque, mais je ne le traite pas comme le dernier
Même si c'est le dernier, je vais quand même m'éclater
Chérie
J'ai essayé de comprendre ma vie
J'ai vu les plus bas fonds
Maintenant, je vois des sommets plus élevés
C'est un retour en force
J'ai fait la fête toute la nuit
À essayer de compter les billets
Je ne fais jamais de compromis