Текст и перевод песни Kataem feat. Sani & LeeQuan - Fortune

Fortune

Know my time coming and it will any day
Hunger pains on me that i feel by the day
Cause I rather have a mill than a meal on the plate
If I'm gon fill it imma fill it to the brim
Aint the great filling up halfway
You aint got a bag brother you aint really kin
Quick to put a whole bridge in the ashtray
Yeah
I do not trip if I spend all the revenue
Ill make it back in the morning
Got so much soul and got no one to send it too
I just chill back and record
She fell in love, hit my line bout the other night
Cant call her back cause I'm boarding
Money might just be the only language that I understand
So if we chat its a fortune

And a couple more bills to build
Lift off in it might rip off the wheels
Hoe its young king katt, make yo bitch wanna kneel
Stay in yo lane I aint really tryna yield
Got keys and the seal off for real
I aint rich off a deal, I get rich off of will
You don't need a post to know I ball like Shaquille
Got em backing up, I put em all on they heals
Stop it
Bruthas talking under me, I give no comment
I see through the front on a flight out the tropics
I just mind my business, it show me the profit
Yes I fit the role of the kid on a roll cause homie I'm too used to this load in my pocket
I'm on perfect timing but I'm moving timeless
You don't know the truth if you know if I'm stopping
They gon keep a watch cause they know that I'm clocked in

Know my time coming and it will any day
Hunger pains on me that i feel by the day
Cause I rather have a mill than a meal on the plate
If I'm gon fill it imma fill it to the brim
Aint the great filling up halfway
You aint got a bag brother you aint really kin
Quick to put a whole bridge in the ashtray
Yeah
I do not trip if I spend all the revenue
Ill make it back in the morning
Got so much soul and got no one to send it too
I just chill back and record
She fell in love, hit my line bout the other night
Cant call her back cause I'm boarding
Money might just be the only language that I understand
So if we chat its a fortune
Game on lock

I been going crazy It ain't nothin new
When my niggas blast they turning you blue
I feel like I'm ken
You know how I do
That's a hyduken
Tired of these niggas excuses
Man my life been goin
Up down left right back back x
Like I practice my move list
All of this talent don't know how I got it
I started growing my spirit and wallet
Imma keep goin like why would I stop it
I roll with the stallions
They might catch body ody ody
Niggas wanna rob me yea that's probably
Niggas wanna try but
It's too hard to find me
I live in the mountains we ain't got no service
You can't call for help we did that on purpose nigga

Know my time coming and it will any day
Hunger pains on me that i feel by the day
Cause I rather have a mill than a meal on the plate
If I'm gon fill it imma fill it to the brim
Aint the great filling up halfway
You aint got a bag brother you aint really kin
Quick to put a whole bridge in the ashtray
Yeah
I do not trip if I spend all the revenue
Ill make it back in the morning
Got so much soul and got no one to send it too
I just chill back and record
She fell in love, hit my line bout the other night
Cant call her back cause I'm boarding
Money might just be the only language that I understand
So if we chat its a fortune

Fortune

Je sais que mon heure arrive, ça pourrait être n'importe quel jour
La faim me tenaille, je la ressens au quotidien
Parce que je préfère avoir un million qu'un repas dans mon assiette
Si je dois la remplir, je la remplirai à ras bord
Les grands ne se contentent pas de la moitié
Si t'as pas de fric, frère, t'es pas vraiment de la famille
Je peux vite réduire un pont entier en cendres
Ouais
Je ne m'inquiète pas si je dépense tous mes revenus
Je les récupérerai demain matin
J'ai tellement d'âme et personne à qui l'envoyer
Je me détends et j'enregistre
Elle est tombée amoureuse, elle m'a appelé pour l'autre soir
Je ne peux pas la rappeler, je suis à l'embarquement
L'argent est peut-être le seul langage que je comprends
Alors si on discute, ma belle, c'est une fortune

Et quelques billets de plus à accumuler
Décoller avec ça pourrait arracher les roues
Hé, c'est le jeune roi Katt, je fais mettre ta copine à genoux
Reste dans ta voie, j'ai pas vraiment envie de céder
J'ai les clés et le sceau, pour de vrai
Je ne suis pas riche grâce à un contrat, je suis riche grâce à ma volonté
Pas besoin d'un post pour savoir que je joue comme Shaquille
Je les fais reculer, je les mets tous sur les talons
Arrêtez
Des frères parlent dans mon dos, je ne fais aucun commentaire
Je vois à travers le hublot d'un vol quittant les tropiques
Je m'occupe de mes affaires, ça me rapporte
Oui, je corresponds au rôle du gosse qui roule sur l'or parce que, ma belle, je suis trop habitué à cette charge dans ma poche
Mon timing est parfait, mais je me déplace hors du temps
Tu ne connais pas la vérité si tu sais si je m'arrête
Ils vont me surveiller parce qu'ils savent que je suis pointé

Je sais que mon heure arrive, ça pourrait être n'importe quel jour
La faim me tenaille, je la ressens au quotidien
Parce que je préfère avoir un million qu'un repas dans mon assiette
Si je dois la remplir, je la remplirai à ras bord
Les grands ne se contentent pas de la moitié
Si t'as pas de fric, frère, t'es pas vraiment de la famille
Je peux vite réduire un pont entier en cendres
Ouais
Je ne m'inquiète pas si je dépense tous mes revenus
Je les récupérerai demain matin
J'ai tellement d'âme et personne à qui l'envoyer
Je me détends et j'enregistre
Elle est tombée amoureuse, elle m'a appelé pour l'autre soir
Je ne peux pas la rappeler, je suis à l'embarquement
L'argent est peut-être le seul langage que je comprends
Alors si on discute, ma belle, c'est une fortune
J'ai le contrôle du jeu

Je deviens fou, ce n'est pas nouveau
Quand mes gars tirent, ils te rendent bleu
Je me sens comme Ken
Tu sais comment je fais
C'est un Hadoken
Marre des excuses de ces gars
Mec, ma vie a été
Haut bas gauche droite arrière arrière X
Comme si je m'entraînais à ma liste de coups
Tout ce talent, je ne sais pas comment je l'ai eu
J'ai commencé à faire grandir mon esprit et mon portefeuille
Je vais continuer, pourquoi est-ce que je m'arrêterais ?
Je roule avec les étalons
Ils pourraient choper des corps ody ody
Des mecs veulent me voler, ouais c'est probable
Des mecs veulent essayer mais
C'est trop dur de me trouver
Je vis dans les montagnes, on n'a pas de réseau
Tu ne peux pas appeler à l'aide, on l'a fait exprès, mec

Je sais que mon heure arrive, ça pourrait être n'importe quel jour
La faim me tenaille, je la ressens au quotidien
Parce que je préfère avoir un million qu'un repas dans mon assiette
Si je dois la remplir, je la remplirai à ras bord
Les grands ne se contentent pas de la moitié
Si t'as pas de fric, frère, t'es pas vraiment de la famille
Je peux vite réduire un pont entier en cendres
Ouais
Je ne m'inquiète pas si je dépense tous mes revenus
Je les récupérerai demain matin
J'ai tellement d'âme et personne à qui l'envoyer
Je me détends et j'enregistre
Elle est tombée amoureuse, elle m'a appelé pour l'autre soir
Je ne peux pas la rappeler, je suis à l'embarquement
L'argent est peut-être le seul langage que je comprends
Alors si on discute, ma belle, c'est une fortune