Kataleya - Fica - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kataleya - Fica




Fica
Stay
Passei dias e noites escrevendo poemas
I spent days and nights writing poems
Poemas de amor pra você meu amor
Love poems for you, my love
Escrevi palavras quentes com paixão e ternura
I wrote warm words with passion and tenderness
Palavras de amor pra você meu amor
Words of love for you, my love
Porque você não sabe que eu sinto falta de você
Because you don't know that I miss you
Agora que você está longe de mim
Now that you're far from me
É que não posso mais aguentar essa situação
I can't take this situation anymore
Então agora vem me tirar dessa solidão
So come and take me out of this loneliness now
E fica, não vai embora não
And stay, don't go no
Se voltar a sumir, meu coração vai explodir
If you disappear again, my heart will explode
Então fica comigo, não vai embora não
So stay with me, don't go no
Se voltar a sumir, meu coração vai explodir
If you disappear again, my heart will explode
Meu coração vai explodir...
My heart will explode...
Ainda me lembro quantas vezes te pedi para mudar
I still remember how many times I asked you to change
E quantas vezes me respondeu: não precisa se preocupar
And how many times you answered me: you don't have to worry
Hoje o tempo passou e eu sentada te esperando
Today time has passed and I'm sitting here waiting for you
posso te escrever o meu amor
I can only write you my love
Quando penso onde que você foi se meter meu bem
When I think about where you went, my dear
A incompreensão invade o meu coração
Misunderstanding invades my heart
Pode acreditar quantas lágrimas chorei
You can believe how many tears I cried
Pode acreditar quantas lágrimas chorei
You can believe how many tears I cried
Pode acreditar quantas lágrimas chorei
You can believe how many tears I cried
Pode acreditar quantas lágrimas chorei
You can believe how many tears I cried
Então fica, não vai embora não
So stay, don't go no
Se voltar a sumir, meu coração vai explodir
If you disappear again, my heart will explode
Então fica comigo, não vai embora não
So stay with me, don't go no
Se voltar a sumir, meu coração vai explodir
If you disappear again, my heart will explode
Meu coração vai explodir...
My heart will explode...
Você me confessou
You already confessed to me
Que sabe bem o quanto errou
That you know how much you were wrong
Sendo assim eu aqui estou
So here I am
E eu estou pronta a te perdoar
And I am ready to forgive you
Você sabe que me chocou
You know you shocked me
E o meu coração magoou
And my heart ached
Mesmo assim se quiser voltar
Even so, if you want to come back
Eu estou pronta a te perdoar
I am ready to forgive you
Eu estou pronta a te perdoar
I am ready to forgive you
porque não quero te perder
Just because I don't want to lose you
Eu estou pronta a te perdoar
I am ready to forgive you
porque não quero te perder
Just because I don't want to lose you
Eu estou pronta a te esperar
I am ready to wait for you
porque não quero te perder
Just because I don't want to lose you
Eu estou pronta a te perdoar
I am ready to forgive you
porque não quero te perder
Just because I don't want to lose you
Eu estou pronta a te esperar
I am ready to wait for you
Eu estou pronta a te esperar
I am ready to wait for you





Авторы: Armindo Barreto, Jihad Kahwajy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.