Текст и перевод песни Kataleya - Fica

Fica

Passei dias e noites escrevendo poemas
Poemas de amor pra você meu amor
Escrevi palavras quentes com paixão e ternura
Palavras de amor pra você meu amor

Porque você não sabe que eu sinto falta de você
Agora que você está longe de mim
É que não posso mais aguentar essa situação
Então agora vem me tirar dessa solidão

E fica, não vai embora não
Se voltar a sumir, meu coração vai explodir
Então fica comigo, não vai embora não
Se voltar a sumir, meu coração vai explodir
Meu coração vai explodir...

Ainda me lembro quantas vezes te pedi para mudar
E quantas vezes me respondeu: não precisa se preocupar
Hoje o tempo passou e eu sentada te esperando
Só posso te escrever o meu amor

Quando penso onde que você foi se meter meu bem
A incompreensão invade o meu coração
Pode acreditar quantas lágrimas chorei
Pode acreditar quantas lágrimas chorei
Pode acreditar quantas lágrimas chorei
Pode acreditar quantas lágrimas chorei

Então fica, não vai embora não
Se voltar a sumir, meu coração vai explodir
Então fica comigo, não vai embora não
Se voltar a sumir, meu coração vai explodir
Meu coração vai explodir...

Você já me confessou
Que sabe bem o quanto errou
Sendo assim eu aqui estou
E eu estou pronta a te perdoar

Você sabe que me chocou
E o meu coração magoou
Mesmo assim se quiser voltar
Eu estou pronta a te perdoar
Eu estou pronta a te perdoar

Só porque não quero te perder
Eu estou pronta a te perdoar
Só porque não quero te perder
Eu estou pronta a te esperar

Só porque não quero te perder
Eu estou pronta a te perdoar
Só porque não quero te perder
Eu estou pronta a te esperar
Eu estou pronta a te esperar

Reste

J'ai passé des jours et des nuits à écrire des poèmes
Des poèmes d'amour pour toi, mon amour
J'ai écrit des mots chauds avec passion et tendresse
Des mots d'amour pour toi, mon amour

Parce que tu ne sais pas que je t'ai manqué
Maintenant que tu es loin de moi
Je ne peux plus supporter cette situation
Alors maintenant viens me sortir de cette solitude

Et reste, ne pars pas
Si tu disparais à nouveau, mon cœur va exploser
Alors reste avec moi, ne pars pas
Si tu disparais à nouveau, mon cœur va exploser
Mon cœur va exploser...

Je me souviens encore combien de fois je t'ai demandé de changer
Et combien de fois tu m'as répondu : ne t'inquiète pas
Aujourd'hui le temps a passé et je suis assise à t'attendre
Je ne peux que t'écrire mon amour

Quand je pense où tu es allé te fourrer, mon bien
L'incompréhension envahit mon cœur
Crois-moi, j'ai pleuré tellement de larmes
Crois-moi, j'ai pleuré tellement de larmes
Crois-moi, j'ai pleuré tellement de larmes
Crois-moi, j'ai pleuré tellement de larmes

Alors reste, ne pars pas
Si tu disparais à nouveau, mon cœur va exploser
Alors reste avec moi, ne pars pas
Si tu disparais à nouveau, mon cœur va exploser
Mon cœur va exploser...

Tu m'as déjà avoué
Que tu sais à quel point tu as fait des erreurs
Donc je suis là
Et je suis prête à te pardonner

Tu sais que tu m'as choquée
Et tu as blessé mon cœur
Malgré tout, si tu veux revenir
Je suis prête à te pardonner
Je suis prête à te pardonner

Juste parce que je ne veux pas te perdre
Je suis prête à te pardonner
Juste parce que je ne veux pas te perdre
Je suis prête à t'attendre

Juste parce que je ne veux pas te perdre
Je suis prête à te pardonner
Juste parce que je ne veux pas te perdre
Je suis prête à t'attendre
Je suis prête à t'attendre