Летели недели - Katami перевод на английский

Летели недели

Летели недели, мы стали не теми кем мы хотели
Мы все холодели, холодные руки на моей шее

Летели недели, мы стали не теми, кем мы хотели
Мы все холодели, холодные руки на моей шее
Любовь лишь в постеле, ночую в отеле, либо в отделе
Не помню недели, построить семью, все что так хотел я

Все всегда мне говорили
Время будто бы вода, утекает так быстро
Но почему же мне никто сказал
Что детство летит, будто выстрел

Ты так скоро уходишь
Бывает ты любишь, бывает ты сносишь
У меня морозы, для тебя грусть
Для меня это осень

Мы с тобой не пара, я дарил чувства
А ты мне кандалы натыла на руки и мотала
Как капля дождя упала с лица
Но я ей не верю, как верил тогда

Твое бриллиантовое сердце
Разве может что-то знать про чувства и про нежность
Меня заводит твоя снежность
Я думал, что на время, а теперь это на вечность

Летели недели, мы стали не теми, кем мы хотели
Мы все холодели, холодные руки на моей шее
Любовь лишь в постеле, ночую в отеле, либо в отделе
Не помню недели, построить семью, все что так хотел я

Летели недели, мы стали не теми, кем мы хотели
Мы все холодели, холодные руки на моей шее
Любовь лишь в постеле, ночую в отеле, либо в отделе
Не помню недели, построить семью, все что так хотели

Weeks Flew By

Weeks flew by, we became not who we wanted to be
We grew colder, your cold hands on my neck

Weeks flew by, we became not who we wanted to be
We grew colder, your cold hands on my neck
Love only in bed, I spend nights in hotels, or in the precinct
I don't remember the weeks, building a family, all that I wanted

Everyone always told me
Time is like water, it flows away so fast
But why didn't anyone tell me
That childhood flies by, like a gunshot

You're leaving so soon
Sometimes you love, sometimes you destroy
I'm freezing, you're sad
For me, it's autumn

We're not a couple, I gave you feelings
And you gave me shackles, tying them around my wrists
Like a raindrop fell from my face
But I don't believe it, like I believed back then

Your diamond heart
Can it know anything about feelings and tenderness?
Your coldness excites me
I thought it was temporary, now it's forever

Weeks flew by, we became not who we wanted to be
We grew colder, your cold hands on my neck
Love only in bed, I spend nights in hotels, or in the precinct
I don't remember the weeks, building a family, all that I wanted

Weeks flew by, we became not who we wanted to be
We grew colder, your cold hands on my neck
Love only in bed, I spend nights in hotels, or in the precinct
I don't remember the weeks, building a family, all that we wanted