Текст и перевод песни Katanacss feat. INSPACE - Москва

Москва

Валяюсь трупом на стоянке, у гостиницы Москва
Слезам не верит, не верит твоим слезам
Валяюсь трупом на стоянке, у гостиницы Москва
Слезам не верю, не верю твоим слезам
Скука соседка, но не платит коммуналку
Её "убить", но это треть моей зарплаты
Её подруга наливает мне по край хммм
Ты здесь живешь или опаздываешь нахуй?
Столько спою тебе, ты заебешься слушать
С тобой не спим, а за окошком уже утро
Ты подойди, нужно что-то сказать на ушко
Сосёшь не плохо, но кофе ты варишь лучше
Я беру билет на поезд
Еду в город незнакомый
Но я знаю, что и там
Полным-полно таких уебищ
Заведу себе собаку и устроюсь на работу
Даже съёмную квартиру намучу
Я шучу
Валяюсь трупом на стоянке, у гостиницы Москва
Слезам не верит, не верит твоим слезам
Валяюсь трупом на стоянке, у гостиницы Москва
Слезам не верю, не верю твоим слезам
Коллектор прям у двери, автограф нарисовал
Синий, краской в подъезде
Зачем-то писал стихи, почерк ну просто супер
Красивый — ну прямо вау
Скука соседка сбросила, на меня все долги
Скука соседка проебала коммуналку
Ее убить так это треть моей зарплаты
Ляпает в дверь безостановочно хозяйка
Ты здесь живешь или опаздываешь нахуй
От звонков прям сейчас разорвет телефон
У Отеля Москва допиваю коньяк
До пизды сколько звёзд, ведь бумажный стакан
Слезаем не верю, не верю твоим слезам
Валяюсь трупом на стоянке, у гостиницы Москва
Слезам не верит, не верит твоим слезам
Валяюсь трупом на стоянке, у гостиницы Москва
Слезам не верю, не верю твоим слезам

Moscou

Je suis étendu comme un mort sur le parking, devant l’hôtel Moscou
Tes larmes ne la convainquent pas, elle ne croit pas à tes larmes
Je suis étendu comme un mort sur le parking, devant l’hôtel Moscou
Je ne crois pas à tes larmes, je ne crois pas à tes larmes
L’ennui est ma voisine, mais elle ne paye pas le loyer
L’"éliminer", mais ça représente un tiers de mon salaire
Sa copine me remplit le verre jusqu’au bord, hmm
Tu vis ici ou tu es en retard ?
Je vais tellement chanter pour toi que tu vas en avoir marre de m’écouter
On ne couche pas ensemble, et il est déjà matin dehors
Approche-toi, j’ai quelque chose à te dire à l’oreille
Tu suce pas mal, mais tu fais un meilleur café
Je prends un billet de train
Je vais dans une ville inconnue
Mais je sais qu’il y en a
Pleins de ces connasses
Je vais me prendre un chien et trouver un travail
Je vais même trouver un appartement à louer
Je rigole
Je suis étendu comme un mort sur le parking, devant l’hôtel Moscou
Tes larmes ne la convainquent pas, elle ne croit pas à tes larmes
Je suis étendu comme un mort sur le parking, devant l’hôtel Moscou
Je ne crois pas à tes larmes, je ne crois pas à tes larmes
Le collecteur est juste devant la porte, il a signé un autographe
Bleu, avec de la peinture dans l’entrée
Il a écrit des poèmes pour une raison inconnue, son écriture est juste super
Beau, c’est vraiment incroyable
L’ennui, ma voisine, m’a refilé toutes ses dettes
L’ennui, ma voisine, a merdé avec le loyer
L’éliminer, ça représente un tiers de mon salaire
La propriétaire frappe à la porte sans arrêt
Tu vis ici ou tu es en retard ?
Mon téléphone va exploser à force de coups de fil
Je termine mon cognac devant l’hôtel Moscou
Il y a un nombre de merde d’étoiles, parce que le gobelet en papier
Je ne crois pas, je ne crois pas à tes larmes
Je suis étendu comme un mort sur le parking, devant l’hôtel Moscou
Tes larmes ne la convainquent pas, elle ne croit pas à tes larmes
Je suis étendu comme un mort sur le parking, devant l’hôtel Moscou
Je ne crois pas à tes larmes, je ne crois pas à tes larmes