Текст и перевод песни Katapult - Chodnikovy Blues

Chodnikovy Blues

Obruba ulice, ta už mě nezebe
Docela sem si teď už na ni zvyk
Každej si lehne tak, jak si ustele
A já si ustlal na chodník

S kamením pod hlavou vzpomínám na tebe
Chodníky špatný jsou manželský postele
Každej si lehne tak, jak si ustele
A já si ustlal na chodník

Že prej mi nohy podrazil chlast
Že prej je pro mě každýho slova škoda
Že prej mi zbejvá už jenom krást
Holku mi vzala voda pro jeden pitomej žvást

S kamením pod hlavou vzpomínám na tebe
Chodníky špatný jsou manželský postele
Každej si lehne tak, jak si ustele
A já si ustlal na chodník

Že prej mi nohy podrazil chlast
Že prej je pro mě každýho slova škoda
Že prej mi zbejvá už jenom krást
Holku mi vzala voda pro jeden pitomej žvást

S kamením pod hlavou vzpomínám na tebe
Chodníky špatný jsou manželský postele
Každej si lehne tak, jak si ustele
A já si ustlal na chodník

Každej si lehne tak, jak si ustele
A já si ustlal
Každej si lehne tak, jak si ustele
A já si ustlal na chodník ...

Блюз тротуара

Бордюр улицы, он меня больше не пугает,
По правде говоря, я к нему уже привык.
Каждый ложится спать так, как себе постелет,
А я постелил себе на тротуаре.

С камнем под головой я вспоминаю о тебе,
Тротуары - плохие супружеские ложа.
Каждый ложится спать так, как себе постелет,
А я постелил себе на тротуаре.

Что, мол, ноги мне подкосил хмель,
Что, мол, на меня слова тратить жалко,
Что, мол, мне остаётся только воровать,
Девчонку у меня вода унесла из-за одной дурацкой болтовни.

С камнем под головой я вспоминаю о тебе,
Тротуары - плохие супружеские ложа.
Каждый ложится спать так, как себе постелет,
А я постелил себе на тротуаре.

Что, мол, ноги мне подкосил хмель,
Что, мол, на меня слова тратить жалко,
Что, мол, мне остаётся только воровать,
Девчонку у меня вода унесла из-за одной дурацкой болтовни.

С камнем под головой я вспоминаю о тебе,
Тротуары - плохие супружеские ложа.
Каждый ложится спать так, как себе постелет,
А я постелил себе на тротуаре.

Каждый ложится спать так, как себе постелет,
А я постелил…
Каждый ложится спать так, как себе постелет,
А я постелил себе на тротуаре…