Ja Nesnidam Sam - Katapult перевод на немецкий

Ja Nesnidam Sam

V dáli někde svítá,
Na polštáři vlasů pár barvy žita.
Nové ráno vstává,
Stůl je pro dva prostřený, voní káva.

Je to poprvé, já nesnídám sám.
Je to poprvé, já nesnídám sám!

Váza plná růží,
V parku tolik nechybí, řeklas: "díky".
Láskou voní tráva,
Poštou větru báječná letí zpráva

Je to poprvé, já nesnídám sám.
Je to poprvé, já nesnídám sám!

Váza plná růží,
V parku tolik nechybí, řeklas: "díky".
Láskou voní tráva,
Poštou větru báječná letí zpráva

Ich frühstücke nicht allein

In der Ferne dämmert es,
Auf dem Kissen ein paar Haare, roggenfarben.
Ein neuer Morgen erwacht,
Der Tisch ist für zwei gedeckt, es duftet nach Kaffee.

Es ist das erste Mal, dass ich nicht alleine frühstücke.
Es ist das erste Mal, dass ich nicht alleine frühstücke!

Eine Vase voller Rosen,
Im Park fehlen sie nicht so sehr, du sagtest: "Danke".
Das Gras duftet nach Liebe,
Mit der Post des Windes fliegt eine wunderbare Nachricht.

Es ist das erste Mal, dass ich nicht alleine frühstücke.
Es ist das erste Mal, dass ich nicht alleine frühstücke!

Eine Vase voller Rosen,
Im Park fehlen sie nicht so sehr, du sagtest: "Danke".
Das Gras duftet nach Liebe,
Mit der Post des Windes fliegt eine wunderbare Nachricht.