Půlnoční závodní dráha - Katapult перевод на немецкий

Půlnoční závodní dráha

Šli na pár piv bylo jich víc,
A pak jeden dostal nápad v autě se svízt.
Kámen byl klíč, spojený drát,
Tak na to dupni brácho, jeď co to dá.
Půlnoční závodní dráha,
Kvílení rychlých kol,
Půlnoční závodní dráha,
Tak jezdí alkohol.
Zatáčka, strom, kde se tu vzal,
Snad tohle není konec? Chceš přece žít!
Brzdy a smyk, rána a křik,
A pak jen prázdné ticho a víc už nic.
Půlnoční závodní dráha,
Kvílení rychlých kol,
Půlnoční závodní dráha ...

Mitternachtsrennbahn

Wir gingen auf ein paar Biere, es waren viele,
Und dann hatte einer die Idee, eine Spritztour zu machen.
Ein Stein war der Schlüssel, ein Draht verbunden,
Also tritt drauf, Bruder, gib Gas.
Mitternachtsrennbahn,
Das Heulen schneller Räder,
Mitternachtsrennbahn,
So fährt der Alkohol.
Eine Kurve, ein Baum, wo kam der her?
Ist das etwa das Ende? Du willst doch leben!
Bremsen und Schleudern, ein Knall und ein Schrei,
Und dann nur leere Stille und nichts mehr.
Mitternachtsrennbahn,
Das Heulen schneller Räder,
Mitternachtsrennbahn ...