Текст и перевод песни Katapult - Půlnoční závodní dráha

Půlnoční závodní dráha

Šli na pár piv bylo jich víc,
A pak jeden dostal nápad v autě se svízt.
Kámen byl klíč, spojený drát,
Tak na to dupni brácho, jeď co to dá.
Půlnoční závodní dráha,
Kvílení rychlých kol,
Půlnoční závodní dráha,
Tak jezdí alkohol.
Zatáčka, strom, kde se tu vzal,
Snad tohle není konec? Chceš přece žít!
Brzdy a smyk, rána a křik,
A pak jen prázdné ticho a víc už nic.
Půlnoční závodní dráha,
Kvílení rychlých kol,
Půlnoční závodní dráha ...

Midnight Racing Track

We went for a few beers, there were more of us,
And then one of us got the idea to take a ride in the car.
The stone was the key, the wire connected,
So step on it, brother, drive as fast as you can.
Midnight racing track,
The screech of fast wheels,
Midnight racing track,
That's how alcohol drives.
A turn, a tree, where did it come from?
Is this not the end? You want to live!
Brakes and skid, bang and shout,
And then just an empty silence and nothing more.
Midnight racing track,
The screech of fast wheels,
Midnight racing track...