Stovky Hotelu - Katapult перевод на немецкий

Stovky Hotelu

Stovky hotelů stovky postelí
Kde jsem za tá léta spal
Stovky rozličných pódií,
Kde jsem za tá léta hral
Na zdech nároží mnoha měst
Plakáty nám visely
Stovky milníků kolem cest
Jsme za ta léta míjeli

V dobách pravěkých týhle muziky
Každý z nás měl co dům dal
Bedny z rádií a dráťáků
Sám si doma letoval

S károu prastarou a svou kytarou
Jsem tu pro vás, jsem tu rád
A já budu hrát pro všechny
Dokud o to budou lidi stát.

Nan na na na ná .

Hunderte von Hotels

Hunderte von Hotels, hunderte von Betten,
Wo ich über die Jahre geschlafen habe, meine Liebe.
Hunderte von verschiedenen Bühnen,
Wo ich über die Jahre gespielt habe.
An den Wänden und Ecken vieler Städte
Hingen unsere Plakate.
Hunderte von Meilensteinen entlang der Straßen
Sind wir über die Jahre passiert.

In den Urzeiten dieser Musik
Hatte jeder von uns, was das Haus hergab.
Boxen aus Radios und Drahtgeräten,
Habe ich selbst zu Hause gelötet.

Mit einem uralten Karren und meiner Gitarre,
Bin ich für euch da, ich bin gerne hier, meine Süße.
Und ich werde für alle spielen,
Solange die Leute es wollen.

Nan na na na na.