Svobodárna - Live - Katapult перевод на английский

Svobodárna - Live

Kopu svý nohy líně sem tam Václavákem
V tom davu lidí nejsem aspoň sám
Courám se městem jen tak s kazeťákem
A vůbec nevím proč se zpovídám
Loni si zbavil svých pět švestek táta když pošťák přines domů rozsudek
Zbyla mi po něm jen hromada bláta z úst mámy když na něj měla vztek
Ta byla radši když jsem nebyl doma
Mohla si domů přivést přítele
Je mladá ženská a nemůže být sama
Děsí se liduprázdné postele
Možná snad proto ze školy jsem vypad
Nevadilo mi tolik učení
Jediná šance byla začít dělat
Tam kde je k tomu bydlení
Jediná šance byla začít dělat
Tam kde je k tomu bydlení

Free Woman - Live

I'm lazily kicking my feet back and forth, Václav's way
At least I'm not alone in this crowd of people
I'm just walking around the city with my cassette player
And I don't even know why I'm confessing
Last year, Dad got rid of his five plums when the postman brought home the verdict
All I have left from him is a heap of mud from Mom's mouth when she was angry at him
She was happier when I wasn't home
She could bring a friend home
She's a young woman and can't be alone
She's scared of an empty bed
Maybe that's why I dropped out of school
I didn't mind learning that much
The only chance was to start doing
Where it's close to living
The only chance was to start doing
Where it's close to living