Текст и перевод песни Katari SC - Lobisomem

Lobisomem

Eu chego torto, mocado, de lado
Eu "tô" no pique de penetra disfarçado
A mesma festa tem pai delegado
Aí gata foi mal "tô" meio chapado
É que depois das 3... vira o Doidex "tá" ligado
Já chego metendo pra dentro
Umas hora já vem um brother com um papel
Começa a pira mais louca pra dentro da mente, te leva pro céu
Eu cumpro o meu papel, eu porto o néctar do mel
A noite inteira se resume em te levar pro motel
Lá vem você de novo com essas nóia me taxando de vilão
Mas "cê" já sabe o fim da história, vive nessa ilusão
De eu ser um cara perfeito, mas eu sou desse jeito
Não muda nada, eu sou assim desde o começo
Falando em começo, fodeu eu já nem lembro mais
De uma hora pra frente, foi só pra trás
Já são 7 da manhã, o que que eu "tô" fazendo aqui?
Eu olho "pros meus" camarada e falo:
VAMO PRO AFTI!!!

Eu sou tipo lobisomem, se transforma em lua cheia
Mas no meu caso é com copo de vodka
Tipo lobisomem se transforma em lua cheia
Mas eu prefiro vodka

Eu sou tipo lobisomem, se transforma em lua cheia
Mas no meu caso é com copo de vodka
Tipo lobisomem se transforma em lua cheia
Mas eu prefiro vodka

Sou da bebedeira e "tô" na crise de beber a noite inteira
Vodkas intercaladas com algumas minas
Todas elas com pequenos shorts
Em meio a rodas com shots de rima
Perdendo a noção do tempo
Mas "tô" no clima, com muito tempo embriagado
Na mente o plano toda malícia
Identifico o que já foi taxado, eu "tô" chapado
Embriagado, revoltado com o sistema
Fazendo o circo pegar fogo
Procurando foco no bum bum guloso
E a cada passo que passa me mostra torto
Bebendo shot que parece mais que
Um soco levitando no instrumental
Levada oriental com Montilla
Misturando cerveja com um pouco de tequila
E no final da chapa viro o Godzilla com bafo de gorila
Cê sabe que é assim que "os menino" se vira

Eu sou tipo lobisomem, se transforma em lua cheia
Mas no meu caso é com copo de vodka
Tipo lobisomem se transforma em lua cheia
Mas eu prefiro vodka

Eu sou tipo lobisomem, se transforma em lua cheia
Mas no meu caso é com copo de vodka
Tipo lobisomem se transforma em lua cheia
Mas eu prefiro vodka

Lobisomem

J'arrive penché, nonchalant, de côté
Je suis dans le mood "infiltré déguisé"
La même fête a un père flic
Alors chérie, j'ai mal, je suis un peu défoncé
C'est que après 3h... le Doidex se lève, tu sais
J'arrive déjà enfonçant dedans
Un moment, un pote arrive avec un papier
Commence le délire le plus fou dans ta tête, il te mène au paradis
Je joue mon rôle, je porte le nectar du miel
Toute la nuit se résume à t'emmener à l'hôtel
Te voilà de nouveau avec ces paranoïa, tu me qualifies de méchant
Mais tu sais déjà la fin de l'histoire, tu vis dans cette illusion
Que je suis un mec parfait, mais je suis comme ça
Rien ne change, je suis comme ça depuis le début
En parlant de début, merde, je ne me souviens même plus
D'une heure à l'autre, c'était juste en arrière
Il est déjà 7h du matin, qu'est-ce que je fais ici ?
Je regarde mes potes et je dis :
ALLONS AU AFTI !!!

Je suis comme un loup-garou, il se transforme à la pleine lune
Mais dans mon cas, c'est avec un verre de vodka
Comme un loup-garou, il se transforme à la pleine lune
Mais je préfère la vodka

Je suis comme un loup-garou, il se transforme à la pleine lune
Mais dans mon cas, c'est avec un verre de vodka
Comme un loup-garou, il se transforme à la pleine lune
Mais je préfère la vodka

Je suis de la beuverie et je suis en pleine crise de boisson toute la nuit
Vodkas entrecoupées de quelques filles
Toutes avec des shorts courts
Au milieu de cercles avec des shots de rimes
Perdre la notion du temps
Mais je suis dans le mood, ivrogne depuis longtemps
Dans mon esprit, le plan, toute la malice
J'identifie ce qui a déjà été qualifié, je suis défoncé
Ivrogne, révolté contre le système
En train de mettre le feu au cirque
Cherche le focus sur le boom boom gourmand
Et à chaque pas qui passe, il me montre tordu
Buvant un shot qui ressemble plus à
Un coup de poing lévitant dans l'instrumental
Rythme oriental avec Montilla
Mélangeant de la bière avec un peu de tequila
Et à la fin de la plaque, je deviens Godzilla avec l'haleine d'un gorille
Tu sais que c'est comme ça que les "gamins" se débrouillent

Je suis comme un loup-garou, il se transforme à la pleine lune
Mais dans mon cas, c'est avec un verre de vodka
Comme un loup-garou, il se transforme à la pleine lune
Mais je préfère la vodka

Je suis comme un loup-garou, il se transforme à la pleine lune
Mais dans mon cas, c'est avec un verre de vodka
Comme un loup-garou, il se transforme à la pleine lune
Mais je préfère la vodka