Текст и перевод песни Katari SC - Momentos

Momentos

Sempre te falei que o papo era de futuro
Te falei que viver precisa pensar no futuro
Mas eu sou tão distante que me sinto estranho
Perante ideias que falam sobre sentimento
Nem eu me entendo, pensar no que penso
Em parar de pensar, me dá muito medo
Tipo vendo aquela foto, que tava eu e você no foco
Marquinha aparente, sentada na areia, sorriso na orelha

Parece que a vida é pequena no colo da gata mais linda
Lembranças que passam na mente machucam com o
Tempo e nem se sente
Se tornam fortuna da vida
Memórias guardadas as sete chaves, sete palmos da terra
Do tempo que era eu e ela contra o mundo
Onde uma hora era um segundo
Seu corpo deixa louco, tudo que é bom dura pouco

Se tornam fortunas da vida
Se tornam fortunas da vida
Se tornam fortunas da vida
Se tornam fortunas da vida

Às vezes não é fácil, me sinto só
Às vezes me desabo tipo dominó
Às vezes me preencho em futilidade
Porque na verdade só queria ouvir tua voz
Indo à lugares que trazem saudades
De um tempo que eu nunca esqueci
Entre olhares, me perco em vontades
Desejos que quero pra mim
Vendo aquela fase, pura intimidade, fazendo massagem
Esperando para nunca ter um fim
Depois daquela night, muita sacanagem
Nós dois a vontade, na banheira do motel e um vinho
Vem deitar na cama, fala que me ama
Você não me engana, vejo que o tempo não passa
Arranco seu pijama, seu corpo me chama
Tira sua calcinha, a gente some na fumaça
Em brasa, vai levantar fogo
Aquece o jogo, me deixa sem chão
Lá em casa chamo de novo, me deixa louco
Perco a noção, levei um tempo pra me recompor
Lembro do passado sem ódio e rancor
Demorei pra entender que não era o fim
Foi só nosso futuro juntos que acabou

Memórias, lembraças
Momentos guardados,
Lugares largados, olhares sinceros
Memórias, lembranças
Momentos guardados, lugares largados
Olhares sinceros, memórias, lembraças
Momentos guardados, lugares largados
Olhares sinceros, memórias, lembraças
Momentos guardados, lugares largados

Moments

I always told you that our talk was about the future
I told you that living needs to think about the future
But I'm so distant that I feel strange
Before ideas that talk about feelings
Even I don't understand myself, thinking about what I think
Stopping thinking scares me a lot
Like seeing that photo, where you and I were in focus
A visible mark, sitting on the sand, a smile on your ear

It seems like life is small in the lap of the most beautiful cat
Memories that pass through the mind hurt with the
Time and you don't even feel it
They become the fortune of life
Memories kept under seven locks, seven spans of the earth
Of the time when it was me and you against the world
Where an hour was a second
Your body drives me crazy, everything good lasts a short time

They become fortunes of life
They become fortunes of life
They become fortunes of life
They become fortunes of life

Sometimes it's not easy, I feel alone
Sometimes I collapse like dominoes
Sometimes I fill myself with triviality
Because in truth I just wanted to hear your voice
Going to places that bring back memories
Of a time I never forgot
Among glances, I get lost in desires
Desires that I want for myself
Seeing that phase, pure intimacy, giving a massage
Hoping it never ends
After that night, a lot of naughtiness
The two of us at ease, in the motel bathtub and wine
Come lie in bed, say you love me
You don't fool me, I see that time doesn't pass
I tear off your pajamas, your body calls me
Take off your panties, we disappear in the smoke
On fire, you'll raise fire
Warm up the game, leave me speechless
At home, I call again, drive me crazy
I lose track, it took me a while to recover
I remember the past without hate and resentment
It took me a while to understand that it wasn't the end
It was just our future together that ended

Memories, memories
Moments saved,
Abandoned places, sincere glances
Memories, memories
Moments saved, abandoned places
Sincere glances, memories, memories
Moments saved, abandoned places
Sincere glances, memories, memories
Moments saved, abandoned places