Текст и перевод песни Katari SC - Uma Noite

Uma Noite

Eu que vim com a ideia de uma noite normal
Essa mina é séria, nada prejudicial
Me prejudiquei no primeiro contato
Sorriso lindo me hipnotizou
Eu que vim com a ideia de uma noite normal
Essa mina é séria, nada prejudicial
Me prejudiquei no primeiro contato
Sorriso lindo me hipnotizou

E eu não vou mais me preocupar quando ela "tá" aqui
Mesmo sabendo que no final vou ter que me despedir
Eu já falei pra mim mesmo que é só por hoje
Mas essa situação já fugiu do meu controle
Então, a gata me liga é a mesma cena vai
Eu sinto que é problema, mas "cê" me atrai
Ela quer só um minuto da minha atenção
Eu sei que esse minuto é uma tentação
A noite na minha cama, vem de lado me chamar
É sempre nessa ligação que acende nossa chama
Me mostra todo o seu talento hoje só pra mim
A noite toda sem lamento, eu vou até o fim
Eu quero aproveitar o momento até o nascer do Sol
Seu corpo todo bronzeado no lençol
Gata, não quero me arrepender do que a gente não fez
Porque não sei quando vai ser nossa última vez

Eu que vim com a ideia de uma noite normal
Essa mina é séria, nada prejudicial
Me prejudiquei no primeiro contato
Sorriso lindo me hipnotizou
Eu que vim com a ideia de uma noite normal
Essa mina é séria, nada prejudicial
Me prejudiquei no primeiro contato
Sorriso lindo me hipnotizou

E ela veio de um jeito que eu nunca vi
Na real que eu nunca vi desse jeito
Entre caras e bocas, olhares de lado, com ideias loucas
Pensamento sempre o mesmo que o meu
Eu nunca arrependi dessa noite
Mas quando eu falo você tem que escutar
Então vem, vem que hoje eu "tô" muito bem
"Tô" te querendo de qualquer forma, "tô" pronto pra te preparar
E nem repara na minha cara
Cansado da rotina mas doidão pra te levar pra casa
Hey baby, eu sei que "cê" sabe na real que só "nós sabe"
Então bebe desse copo que hoje é de verdade
A gente não tem bad, é só rolê pela cidade
Por mais que eu sei que não é certo
Quebrando todas as regras e o teto
Me leva que eu te levo e nós decola
Eu te enrolo e você me enrola

Eu que vim com a ideia de uma noite normal
Essa mina é séria, nada prejudicial
Me prejudiquei no primeiro contato
Sorriso lindo me hipnotizou
Eu que vim com a ideia de uma noite normal
Essa mina é séria, nada prejudicial
Me prejudiquei no primeiro contato
Sorriso lindo me hipnotizou

Une Nuit

J'avais prévu une soirée normale
Tu parais sérieuse, pas du tout dangereuse
Je me suis mis dans le pétrin dès le premier contact
Ton beau sourire m'a hypnotisé
J'avais prévu une soirée normale
Tu parais sérieuse, pas du tout dangereuse
Je me suis mis dans le pétrin dès le premier contact
Ton beau sourire m'a hypnotisé

Je ne vais plus m'inquiéter quand tu es là
Même si je sais qu'à la fin, je devrai te dire au revoir
Je me suis dit que ce n'était que pour aujourd'hui
Mais la situation est hors de contrôle
Alors, quand tu m'appelles, c'est la même scène qui se répète
Je sens que c'est un problème, mais tu m'attires
Tu veux juste une minute de mon attention
Je sais que cette minute est une tentation
La nuit dans mon lit, tu viens me réveiller
C'est toujours à travers cet appel que notre flamme s'enflamme
Montre-moi tout ton talent aujourd'hui juste pour moi
Toute la nuit sans lamentations, j'irai jusqu'au bout
Je veux profiter de ce moment jusqu'au lever du soleil
Ton corps bronzé sur le drap
Chérie, je ne veux pas regretter ce qu'on n'a pas fait
Parce que je ne sais pas quand ce sera notre dernière fois

J'avais prévu une soirée normale
Tu parais sérieuse, pas du tout dangereuse
Je me suis mis dans le pétrin dès le premier contact
Ton beau sourire m'a hypnotisé
J'avais prévu une soirée normale
Tu parais sérieuse, pas du tout dangereuse
Je me suis mis dans le pétrin dès le premier contact
Ton beau sourire m'a hypnotisé

Et tu es venue d'une manière que je n'avais jamais vue
En réalité, je ne t'avais jamais vue comme ça
Entre baisers et regards furtifs, avec des idées folles
La même pensée que la mienne
Je n'ai jamais regretté cette nuit
Mais quand je parle, tu dois écouter
Alors viens, viens, je me sens très bien aujourd'hui
Je te veux de toute façon, je suis prêt à te préparer
Et ne fais pas attention à mon visage
Fatigué de la routine, mais fou pour te ramener à la maison
Hey baby, je sais que tu sais que nous sommes les seuls à le savoir
Alors bois dans ce verre, c'est sérieux aujourd'hui
On n'a pas de mauvais moments, c'est juste une balade en ville
Même si je sais que ce n'est pas juste
Enfreindre toutes les règles et le plafond
Emmène-moi, je t'emmène, et on décolle
Je t'enroule et tu m'enroules

J'avais prévu une soirée normale
Tu parais sérieuse, pas du tout dangereuse
Je me suis mis dans le pétrin dès le premier contact
Ton beau sourire m'a hypnotisé
J'avais prévu une soirée normale
Tu parais sérieuse, pas du tout dangereuse
Je me suis mis dans le pétrin dès le premier contact
Ton beau sourire m'a hypnotisé