Текст и перевод песни Katari SC - Inevitável

Inevitável

Eu me lembro bem, tudo muito bom
Hoje eu sozinho prefiro meu som
A caminhada alarga o passo
Tô no corre da vivência
Minha nave no espaço
Tô sentido minha existência
Olha ela ali, olha ela de novo
Tentando seduzir e hoje eu vou fazer um hit
Falando que eu neguei o seu convite
Mas tudo bem
Quem sabe numa próxima a gente vai além
Velocidade máxima, meu feeling tá na música
Você nem se ligou e essa foi a sua última, o jogo já virou
Virando noites no estúdio onde tudo começou
A noite sempre foi nossa
Roda de rima, sexta-feira
Bebendo a noite inteira com a ladeira de visão
A noite sempre foi nossa

Por isso hoje tamo trampando
Aqui do alto nosso verso ecoa
Se chegar o ponto
De ver que o tempo não passa
Alguma coisa tá errada
Quando é bom o tempo voa

Por isso hoje tamo trampando
Aqui do alto nosso verso ecoa
Se chegar o ponto
De ver que o tempo não passa
Alguma coisa tá errada
Quando é bom o tempo voa

Me sinto perto e de longe é bem maior que o mundo
Katari tá firmando um sonho acima de tudo
Eu tô desperto tipo um monge num deserto escuro
E se a luz chegar agora, eu já passei por tudo
Eu que camarins, Katari no som
Cada palco uma conquista, dividir tudo de bom
Sempre tive minhas escolhas
Sempre tive minha razão
E é por isso que hoje eu faço com emoção
Descendo a ladeira e tudo começou
De freestyle à bebedeira
Ao primeiro lançamento que virou
É fechamento aonde eu vou
Iluminado sempre tô
Mantendo o movimento sem regresso
Hoje "tamo" no jogo, nem sempre foi assim
Faria tudo de novo, quero tudo isso pra mim
Não pretendo ser mais uma carta no baralho
Vim pra deixar minha marca, meu legado

Por isso hoje tamo trampando
Aqui do alto nosso verso ecoa
Se chegar o ponto
De ver que o tempo não passa
Alguma coisa tá errada
Quando é bom o tempo voa

Por isso hoje tamo trampando
Aqui do alto nosso verso ecoa
Se chegar o ponto
De ver que o tempo não passa
Alguma coisa tá errada
Quando é bom o tempo voa

Inévitable

Je me souviens bien, tout était si beau
Aujourd'hui, je préfère être seul avec mon son
Le chemin s'allonge à chaque pas
Je suis dans le flux de la vie
Mon vaisseau dans l'espace
Je ressens mon existence
La voilà, la revoilà
Essayer de me séduire et aujourd'hui je vais faire un hit
En disant que j'ai refusé ton invitation
Mais tout va bien
Qui sait, peut-être qu'on ira plus loin la prochaine fois
Vitesse maximale, mon feeling est dans la musique
Tu n'as même pas remarqué et c'était ton dernier, le jeu a basculé
Passant des nuits en studio, là où tout a commencé
La nuit a toujours été nôtre
Cercle de rimes, vendredi
Boire toute la nuit avec une vision en pente
La nuit a toujours été nôtre

C'est pourquoi aujourd'hui on bosse
D'ici haut, notre vers résonne
Si on arrive au point
De voir que le temps ne passe pas
Quelque chose ne va pas
Quand c'est bon, le temps s'envole

C'est pourquoi aujourd'hui on bosse
D'ici haut, notre vers résonne
Si on arrive au point
De voir que le temps ne passe pas
Quelque chose ne va pas
Quand c'est bon, le temps s'envole

Je me sens près et de loin, c'est bien plus grand que le monde
Katari est en train de réaliser un rêve au-dessus de tout
Je suis éveillé comme un moine dans un désert sombre
Et si la lumière arrive maintenant, j'ai déjà tout traversé
Je veux des loges, Katari dans le son
Chaque scène est une conquête, partager tout ce qui est bon
J'ai toujours eu mes choix
J'ai toujours eu ma raison
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui je le fais avec émotion
Descendre la pente et tout a commencé
Du freestyle à la beuverie
À la première sortie qui est devenue
C'est un rassemblement où j'irai
Éclairé, je suis toujours
Maintenir le mouvement sans retour
Aujourd'hui, on est dans le jeu, ce n'était pas toujours comme ça
Je referais tout, je veux tout ça pour moi
Je ne veux pas être une carte de plus dans le jeu
Je suis venu pour laisser ma marque, mon héritage

C'est pourquoi aujourd'hui on bosse
D'ici haut, notre vers résonne
Si on arrive au point
De voir que le temps ne passe pas
Quelque chose ne va pas
Quand c'est bon, le temps s'envole

C'est pourquoi aujourd'hui on bosse
D'ici haut, notre vers résonne
Si on arrive au point
De voir que le temps ne passe pas
Quelque chose ne va pas
Quand c'est bon, le temps s'envole