Текст и перевод песни Katari SC - Meu Vício

Meu Vício

Hey, não sei se eu já te disse, mas quando você passa
Me faz ficar sem graça, ficar sem graça

Hey, não sei se eu já te disse, mas quando você passa
Me faz ficar sem graça, ficar sem graça

Tocar pro Rosa Sul, "vamo" pra praia
Mudar meu CEP, canto minha vitória
Hmmm, se "tô" contigo não é por tempo limitado
Esse teu jeito é combustão que me mantém alucinado

Essa droga é demais, "Tô" pronto pra mais
É overdose de prazer, hoje eu "tô" louco pra te ter
E esse tempo que não para, não chove, não molha
Parece até um coração que num passo dispara

Mas para e pensa quanto tempo estamos nisso
E melhorando a cada dia o compromisso
Eu vivendo e aprendendo é uma constante no conhecimento
Eu paro e penso, ouço sua voz

Eu "tô" bem, se fica nós dois junto eu "tô" zen
Não me deixo levar, eu não vou me enganar

Eu "tô" bem, se fica nós dois junto eu "tô" zen
Eu não me deixo levar, eu não vou me enganar

Me chama agora que eu te levo pra um canto
Um papo fino mais a dose do santo
Se fosse fácil não seria esse tanto
De fato, é vicio, mas me vejo usando

É tipo um absurdo quando te vejo na praia
Sorriso estampado, vindo assim me abala
Sem dia bad, mesmo a bad bem-vinda
De bem com a vida, me transborda energia

E "cê" deixando na "dispô" de gastar energia
Tá-tá-tá, eu te citei no meu som
Eu te flagrei, perdição, final de tarde, verão
Altas ondinha e "cê" sentada na areia

Como diria o Djonga: Que "sensa", que "sensa"
Que sensação sensacional poder viver pra ver isso
É um vicio, é um vicio, e eu me perco nas "curva"
É difícil, é difícil, eu "tô" pousado na sua

Hey, não sei se eu já te disse, mas quando você passa
Me faz ficar sem graça, ficar sem graça

Hey, não sei se eu já te disse, mas quando você passa
Me faz ficar sem graça, ficar sem graça

Моя зависимость

Эй, не знаю, говорил ли я тебе раньше, но когда ты проходишь мимо,
Я становлюсь таким неловким, таким неловким.

Эй, не знаю, говорил ли я тебе раньше, но когда ты проходишь мимо,
Я становлюсь таким неловким, таким неловким.

Отправиться в Роза-Сул, "поехали" на пляж,
Сменить адрес, я пою о своей победе.
Хмм, если я с тобой, то это не на время,
Твоя манера поведения - это огонь, который сводит меня с ума.

Этот наркотик слишком силен, я готов к большему,
Это передозировка удовольствия, сегодня я безумно хочу тебя.
И это время, которое не останавливается, не идет дождь, не льет,
Это похоже на сердце, которое в один миг срывается с места.

Но остановись и подумай, сколько времени мы уже в этом,
И с каждым днем наши отношения становятся все лучше.
Я живу и учусь, это постоянный процесс познания.
Я останавливаюсь и думаю, слышу твой голос.

Мне хорошо, если мы будем вместе, я буду спокоен.
Я не позволю себе увлечься, я не позволю себе обмануться.

Мне хорошо, если мы будем вместе, я буду спокоен.
Я не позволю себе увлечься, я не позволю себе обмануться.

Позвони мне сейчас, и я отвезу тебя в одно местечко,
Изысканная беседа плюс доза святости.
Если бы это было легко, то не было бы так,
На самом деле, это зависимость, но я вижу себя использующим ее.

Это какой-то абсурд, когда я вижу тебя на пляже,
Улыбка на лице, ты сводишь меня с ума, когда приходишь так.
Никаких плохих дней, даже плохие дни приветствуются.
Доволен жизнью, меня переполняет энергия.

И ты позволяешь тратить энергию впустую.
Так-так-так, я упомянул тебя в своей песне.
Я поймал тебя, погибель, конец дня, лето,
Высокие волны, а ты сидишь на песке.

Как сказал бы DJonga: "Какое чувство, какое чувство",
Какое невероятное чувство - жить и видеть это.
Это зависимость, это зависимость, и я теряюсь в "поворотах",
Это сложно, это сложно, я "приземлился" на твоей.

Эй, не знаю, говорил ли я тебе раньше, но когда ты проходишь мимо,
Я становлюсь таким неловким, таким неловким.

Эй, не знаю, говорил ли я тебе раньше, но когда ты проходишь мимо,
Я становлюсь таким неловким, таким неловким.