Noruega - Katari SCперевод на немецкий

Noruega

Norwegen

Ela me nega, eu não nego ela

Sie weist mich ab, ich weise sie nicht ab

Se eu ganhar na mega, jantar à luz de velas

Wenn ich im Lotto gewinne, Abendessen bei Kerzenschein

Viagem pra Noruega

Reise nach Norwegen

Embaixo da coberta, curtir só eu e ela

Unter der Decke, nur sie und ich genießen

Loirinha nipe olhou pro pai

Blondine, die den Vater ansah

Eu vou, eu vou

Ich gehe, ich gehe

Loirinha nipe, oh-oh yeah

Blondine, oh-oh yeah

Loirinha vibe que passa tão natural

Blondine mit einer so natürlichen Ausstrahlung

Que joga o seu cabelo fazendo a mala

Die ihr Haar schüttelt, während sie packt

Que curte uma praia

Die einen Strand genießt

Tomando uma gelada, bem gelada

Ein kaltes Bier trinkt, sehr kalt

De um jeito que o malandro nunca viu

Auf eine Art, die der Schlingel noch nie gesehen hat

Parece até grosseira, mas não, é o jeito dela

Sie wirkt fast unhöflich, aber nein, das ist ihre Art

Marrenta de cap snapbeck carburando um back

Stur mit Cap, Snapback, einen Joint rauchend

Apreciando um rap, atiçando os muleque

Rap genießend, die Jungs anmachend

Ela acha que eu não sei, eu sei de tudo

Sie denkt, ich weiß es nicht, ich weiß alles

Analisando bem de perto, de óculos escuro

Analysiere sie genau, mit Sonnenbrille

Já caiu meu teto, ela é um absurdo

Meine Decke ist schon eingestürzt, sie ist unglaublich

Não sei se eu grudo, ou fico só de cantoneira

Ich weiß nicht, ob ich kleben bleiben oder nur aus der Ferne zusehen soll

Apreciando sua maneira, sentada na cadeira

Ihre Art bewundern, wie sie auf dem Stuhl sitzt

Dois puxo é risadeira, seu jeito dá rasteira

Zwei Züge und sie lacht, ihre Art ist umwerfend

É um banho de cachoeira

Es ist wie eine Dusche unter einem Wasserfall

Mano, tu bota fé que ela não deu moral pra mim?

Alter, kannst du glauben, dass sie mir keine Beachtung geschenkt hat?

Ah, tá tirando?

Ach, machst du Witze?

É sério, bro

Ist ernst, Bro

Ela me nega, eu não nego ela

Sie weist mich ab, ich weise sie nicht ab

Se eu ganhar na mega, jantar à luz de velas

Wenn ich im Lotto gewinne, Abendessen bei Kerzenschein

Viagem pra Noruega

Reise nach Norwegen

Embaixo da coberta, curtir só eu e ela

Unter der Decke, nur sie und ich genießen

Loirinha nipe olhou pro pai

Blondine, die den Vater ansah

Eu vou, eu vou

Ich gehe, ich gehe

Loirinha nipe, oh-oh yeah

Blondine, oh-oh yeah

Sei que ela curte o meu edredom

Ich weiß, dass sie meine Bettdecke mag

Curte meu style, meu tom então

Meinen Style mag, meinen Ton, also

Vive minha vida na internet

Sie lebt mein Leben im Internet

Fala pras amiga que me enlouquece

Erzählt ihren Freundinnen, dass sie mich verrückt macht

Nem disfarça que me ama

Verbirgt nicht einmal, dass sie mich liebt

Esse teu jeito não me engana

Diese Art von dir täuscht mich nicht

Na madruga só faz drama

Nachts macht sie nur Drama

Ela só fala que me chama

Sie sagt nur, dass sie mich ruft

Então só deita na minha cama

Also leg dich einfach in mein Bett

Rebola e desce

Wackle mit dem Hintern und geh runter

Te quero além do fogo que me enlouquece

Ich will dich mehr als das Feuer, das mich verrückt macht

Tanto faz que tanto fez, mas te quero perto

Egal was war, ich will dich in meiner Nähe

Eu fico te olhando e te querendo, é certo

Ich schaue dich an und will dich, das ist sicher

Sei que nossa viatura agora é nosso teto

Ich weiß, unser Wagen ist jetzt unser Dach