Greška - Katarina Grujic перевод на немецкий

Greška

Izigrana jesam, al' se ne kajem
Ni pet para za to ne dajem
Jer ti svakoj greška si
Jedino u tom nepogrešiv si

Ti si dokaz kuda ide ovaj svet

Ti nisi čovek, ti si greška i kad stane ova vrteška
Videćemo ko je kome tu jači pol, jači pol
Za tebe sam se borila ko da sam te rodila
A nije srce ničija kolevka za bol

Izigrana jesam, ali to sam ja
I ne znam zašto bih se stidela
Što sam svoj dočekala red
Da me razbiješ ko čašu o led

Ti si dokaz kuda ide ovaj svet

Ti nisi čovek, ti si greška i kad stane ova vrteška
Videćemo ko je kome tu jači pol, jači pol
Za tebe sam se borila ko da sam te rodila
A nije srce ničija kolevka za bol

Ti nisi čovek, ti si greška i kad stane ova vrteška
Videćemo ko je kome tu jači pol, jači pol
Za tebe sam se borila ko da sam te rodila
A nije srce ničija kolevka za bol

Ti nisi čovek, ti si greška i kad stane ova vrteška
Videćemo ko je kome tu jači pol, jači pol
Za tebe sam se borila ko da sam te rodila
A nije srce ničija kolevka za bol

Fehler

Ich wurde betrogen, aber ich bereue es nicht
Ich gebe keinen Pfifferling dafür
Denn du bist für jede Frau ein Fehler
Nur darin bist du unfehlbar

Du bist der Beweis, wohin diese Welt geht

Du bist kein Mensch, du bist ein Fehler, und wenn dieses Karussell anhält
Werden wir sehen, wer hier wem das stärkere Geschlecht ist, das stärkere Geschlecht
Für dich habe ich gekämpft, als hätte ich dich geboren
Aber das Herz ist niemandes Wiege für Schmerz

Ich wurde betrogen, aber so bin ich nun mal
Und ich weiß nicht, warum ich mich schämen sollte
Dass ich meine Reihe abgewartet habe
Dass du mich wie ein Glas auf Eis zerbrichst

Du bist der Beweis, wohin diese Welt geht

Du bist kein Mensch, du bist ein Fehler, und wenn dieses Karussell anhält
Werden wir sehen, wer hier wem das stärkere Geschlecht ist, das stärkere Geschlecht
Für dich habe ich gekämpft, als hätte ich dich geboren
Aber das Herz ist niemandes Wiege für Schmerz

Du bist kein Mensch, du bist ein Fehler, und wenn dieses Karussell anhält
Werden wir sehen, wer hier wem das stärkere Geschlecht ist, das stärkere Geschlecht
Für dich habe ich gekämpft, als hätte ich dich geboren
Aber das Herz ist niemandes Wiege für Schmerz

Du bist kein Mensch, du bist ein Fehler, und wenn dieses Karussell anhält
Werden wir sehen, wer hier wem das stärkere Geschlecht ist, das stärkere Geschlecht
Für dich habe ich gekämpft, als hätte ich dich geboren
Aber das Herz ist niemandes Wiege für Schmerz