Greška - Katarina Grujic перевод на французский

Greška

Izigrana jesam, al' se ne kajem
Ni pet para za to ne dajem
Jer ti svakoj greška si
Jedino u tom nepogrešiv si

Ti si dokaz kuda ide ovaj svet

Ti nisi čovek, ti si greška i kad stane ova vrteška
Videćemo ko je kome tu jači pol, jači pol
Za tebe sam se borila ko da sam te rodila
A nije srce ničija kolevka za bol

Izigrana jesam, ali to sam ja
I ne znam zašto bih se stidela
Što sam svoj dočekala red
Da me razbiješ ko čašu o led

Ti si dokaz kuda ide ovaj svet

Ti nisi čovek, ti si greška i kad stane ova vrteška
Videćemo ko je kome tu jači pol, jači pol
Za tebe sam se borila ko da sam te rodila
A nije srce ničija kolevka za bol

Ti nisi čovek, ti si greška i kad stane ova vrteška
Videćemo ko je kome tu jači pol, jači pol
Za tebe sam se borila ko da sam te rodila
A nije srce ničija kolevka za bol

Ti nisi čovek, ti si greška i kad stane ova vrteška
Videćemo ko je kome tu jači pol, jači pol
Za tebe sam se borila ko da sam te rodila
A nije srce ničija kolevka za bol

Erreur

J'ai été manipulée, mais je ne le regrette pas
Je ne donnerais pas un sou pour ça
Parce que tu es une erreur pour chaque femme
Tu es seulement infaillible dans ça

Tu es la preuve de l'endroit où va ce monde

Tu n'es pas un homme, tu es une erreur et quand cette ronde se terminera
Nous verrons qui est le plus fort ici, le plus fort
Je me suis battue pour toi comme si je t'avais donné naissance
Et le cœur n'est pas un berceau pour la douleur

J'ai été manipulée, mais c'est moi
Et je ne sais pas pourquoi j'aurais honte
D'avoir attendu mon tour
Pour que tu me brises comme un verre sur la glace

Tu es la preuve de l'endroit où va ce monde

Tu n'es pas un homme, tu es une erreur et quand cette ronde se terminera
Nous verrons qui est le plus fort ici, le plus fort
Je me suis battue pour toi comme si je t'avais donné naissance
Et le cœur n'est pas un berceau pour la douleur

Tu n'es pas un homme, tu es une erreur et quand cette ronde se terminera
Nous verrons qui est le plus fort ici, le plus fort
Je me suis battue pour toi comme si je t'avais donné naissance
Et le cœur n'est pas un berceau pour la douleur

Tu n'es pas un homme, tu es une erreur et quand cette ronde se terminera
Nous verrons qui est le plus fort ici, le plus fort
Je me suis battue pour toi comme si je t'avais donné naissance
Et le cœur n'est pas un berceau pour la douleur