Текст и перевод песни Katarina Grujic - Komotno

Komotno

Šta si mi to iza leđa u piće stavio
Pa si lance na mom srcu olabavio

Pa sve mogu, pa sve hoću
Na sve pristajem
Svi me poznaju, ja se ne poznajem

(Kada ovo sve prođe
Sve će dobro da ti dođe)

Loša ja, loš si ti
Svuda loši otrovi
Loše je ovde sve
Meni sviđa se

Prvi put, zadnji put
Sutra bit će nebitno
Zato, ženo, noćas komotno

Koja je to sila što me tera u noć do ludila
Pa sam svaku iluziju sebi razbila

Nocas komotno

À l'aise

Qu'est-ce que tu as mis dans mon verre derrière mon dos
Et tu as desserré les chaînes de mon cœur

Alors je peux tout faire, je veux tout
J'accepte tout
Tout le monde me connaît, je ne me connais pas

(Quand tout cela sera fini
Tout ira bien pour toi)

Je suis mauvaise, tu es mauvais
Des poisons partout
Tout est mauvais ici
J'aime ça

Une première fois, une dernière fois
Demain, ce sera sans importance
Alors, ma belle, à l'aise ce soir

Quelle force me pousse dans la nuit jusqu'à la folie
Alors j'ai brisé chaque illusion que je m'étais faite

À l'aise ce soir