Katarina Grujic - Komotno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Katarina Grujic - Komotno




Komotno
Свободно
Šta si mi to iza leđa u piće stavio
Что ты подсыпал мне в бокал за моей спиной,
Pa si lance na mom srcu olabavio
Что ослабил цепи на моём сердце?
Pa sve mogu, pa sve hoću
Теперь я всё могу, теперь я всё хочу,
Na sve pristajem
На всё согласна.
Svi me poznaju, ja se ne poznajem
Все меня знают, я себя не узнаю.
(Kada ovo sve prođe
(Когда всё это пройдёт,
Sve će dobro da ti dođe)
Всё будет у тебя хорошо.)
Loša ja, loš si ti
Плохая я, плохой ты,
Svuda loši otrovi
Повсюду плохие яды.
Loše je ovde sve
Здесь всё плохо,
Meni sviđa se
Но мне нравится.
Prvi put, zadnji put
Первый раз, последний раз,
Sutra bit će nebitno
Завтра это будет неважно.
Zato, ženo, noćas komotno
Поэтому, милый, этой ночью не сдерживайся.
Koja je to sila što me tera u noć do ludila
Какая это сила тянет меня в ночь до безумия,
Pa sam svaku iluziju sebi razbila
Что я разбила все свои иллюзии?
Nocas komotno
Этой ночью не сдерживайся.





Авторы: Damir Handanovic, Marina Tucakovic-radulovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.