Текст и перевод песни Katarina Grujic - Lutka

Lutka

Dobar zivot imam ja, al ga sad
Zbog tebe ne bih kvarila
Osmeh od milion dolara
Bas sam te nasamarila

Al uvek sam se grozila od tih
Sto se razmecu i hvale
Samo da ih ne zale

Moje rane su nevidljive,
Te su rane uvek najgore,
Dobar mi je život al' nisam ja,
Kao lutku su me imali,
Kao lutku su me gledali
A ja sa lutkama
Nikad nisam zaspala

Dobar zivot imam ja,
Sve sam to lazima zelju kupila
Osmeh od milion dolara
Za suze bih sad ustupila

Al uvek sam se grozila od tih
Sto se razmecu i hvale
Samo da ih ne zale

Moje rane su nevidljive,
Te su rane uvek najgore,
Dobar mi je život al' nisam ja,
Kao lutku su me imali,
Kao lutku su me gledali
A ja sa lutkama
Nikad nisam zaspala

Moje rane su nevidljive,
Te su rane uvek najgore,
Dobar mi je život al' nisam ja,
Kao lutku su me imali,
Kao lutku su me gledali
A ja sa lutkama
Nikad nisam zaspala

Moje rane su nevidljive,
Kao lutku su me imali,
Kao lutku su me gledali
A ja sa lutkama
Nikad nisam zaspala

Puppet

I have a good life, but I would not
Spoil it for you now
A smile worth a million dollars
I have really tricked you

But I have always been horrified by those
Who boast and brag
Just so that they are not insulted

My wounds are invisible,
These wounds are always the worst,
My life is good but I am not,
They had me like a doll,
They looked at me like a doll
But I with dolls
Never fell asleep

I have a good life,
I bought all that with lies
A smile worth a million dollars
I would now give up for tears

But I have always been horrified by those
Who boast and brag
Just so that they are not insulted

My wounds are invisible,
These wounds are always the worst,
My life is good but I am not,
They had me like a doll,
They looked at me like a doll
But I with dolls
Never fell asleep

My wounds are invisible,
These wounds are always the worst,
My life is good but I am not,
They had me like a doll,
They looked at me like a doll
But I with dolls
Never fell asleep

My wounds are invisible,
They had me like a doll,
They looked at me like a doll
But I with dolls
Never fell asleep